سوره مزمل - آیه 12 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مزمل آیه 12 (Al-Muzzammil - المزمل).
  
   

﴿إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا﴾
[ المزمل: 12]

نزد ماست بندهاى گران و دوزخ،


آیه 12 سوره مزمل فارسى

بی‌گمان نزد ما قید (و بندهای) گران و (آتش) دوزخ.

متن سوره مزمل

تفسیر آیه 12 سوره مزمل مختصر


به‌راستی‌که در آخرت زنجیرهایی سنگین، و آتشی شعله‌ور داریم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


نزد ما غل‌ها و زنجیرها و آتش سوزان دوزخ است. [[«أَنکَالاً»: جمع نِکلْ، هر نوع غل و زنجیر سنگین و بند گران.]]


English - Sahih International


Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire

دانلود آيه 12 سوره مزمل صوتی

إن لدينا أنكالا وجحيما

سورة: المزمل - آية: ( 12 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 574 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. وعده خدا در باره بيشترشان تحقق يافته و ايمان نمى‌آورند.
  2. و هرآينه در آسمان برجهايى آفريديم و براى بينندگانشان بياراستيم.
  3. پس از آنكه آيات خدا بر تو نازل شد، تو را از آن منحرف نكنند.
  4. فرعون گفت: اگر جز من كس ديگرى را به خدايى گيرى به زندانت مى‌افكنم.
  5. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، ركوع كنيد و سجده كنيد و پروردگارتان را بپرستيد و
  6. نابينا و بينا برابر نيستند. نيز آنهايى كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند با
  7. كه اگر بگذاريشان، بندگانت را گمراه مى‌كنند و جز فرزندانى فاجر و كافر نياورند.
  8. پس نزد فرعون رويد و بگوييد: ما رسول پروردگار جهانيان هستيم،
  9. ما قرآن را خود نازل كرده‌ايم و خود نگهبانش هستيم.
  10. خدا مثَلى مى‌زند: مردى را كه چند تن در او شريكند و بر سر او

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مزمل با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مزمل mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مزمل کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مزمل احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مزمل بندر بليله
بندر بليله
سوره مزمل خالد جليل
خالد جليل
سوره مزمل سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مزمل سعود شريم
سعود شريم
سوره مزمل عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مزمل عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مزمل عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مزمل عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مزمل فارس عباد
فارس عباد
سوره مزمل ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مزمل صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مزمل الحصری
الحصری
سوره مزمل Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مزمل ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, May 6, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید