سوره اعلى - آیه 14 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ﴾
[ الأعلى: 14]
هر آينه پاكان رستگار شدند؛
آیه 14 سوره اعلى فارسى
یقیناً کسی که خود را پاک (وتزکیه) کند, رستگار شد.
متن سوره اعلىتفسیر آیه 14 سوره اعلى مختصر
بهراستی به مطلوب دست یافته است آن کس که از شرک و گناهان پاک شد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
قطعاً رستگار میگردد کسی که خویشتن را (از کثافت کفر و معاصی) پاکیزه دارد. [[«قَدْ أَفْلَحَ»: قطعاً نجات یافته است و رستگار گردیده است. «تَزَکّی»: خود را پاکیزه داشت. زکات داد (نگا: قاسمی).]]
English - Sahih International
He has certainly succeeded who purifies himself
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اين عذاب بدان سبب است كه چون خدا را به يكتايى مىخواندند شما انكار مىكرديد،
- داود گفت: او كه ميش تو را از تو مىخواهد تا به ميشهاى خويش بيفزايد
- و آيا هنگامى كه آسيبى به شما رسيد كه شما خود دوچند آن رسانده بوديد،
- و چون ايشان را از جانب خدا كتابى آمد، و او را شناختند، هر چند
- و اين سخن را در فرزندان خود سخنى پاينده كرد، باشد كه به خدا باز
- و هر كه اين كارها از روى تجاوز و ستم كند، او را در آتش
- يا به پرهيزگارى فرمان دهد؟
- يا چنان كه گفتهاى آسمان را پاره پاره بر سر ما افكنى يا خدا و
- خدا مؤمنان را به سبب اعتقاد استوارشان در دنيا و آخرت پايدار مىدارد. و ظالمان
- و گفتند: آنچه در شكم اين چارپايان است براى مردان ما حلال و براى زنانمان
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره اعلى با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
اعلى mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اعلى کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




