سوره مدّثر - آیه 22 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ﴾
[ المدثر: 22]
سپس روى ترش كرد و پيشانى در هم كشيد.
آیه 22 سوره مدّثر فارسى
آنگاه چهره درهم کشید و روی ترش کرد.
متن سوره مدّثرتفسیر آیه 22 سوره مدّثر مختصر
سپس چون چیزی نیافت که با آن بر قرآن عیب وارد کند چهره در هم کشید و خشم کرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سپس چهره در هم کشید و شتابگرانه اخم و تخم کرد. [[«عَبَسَ»: روی ترش کرد. چهره در هم کشید. «بَسَرَ»: عجولانه اخم و تخم کرد. ابروها را در هم کشید (نگا: قیامه / 24). عطفِ تأکید است.]]
English - Sahih International
Then he frowned and scowled;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- گفت: اكنون زمان جدايى ميان من و توست و تو را از راز آن كارها
- و نيز قارون و فرعون و هامان را كه موسى با دليلهاى روشن خود نزد
- گفت: اى پروردگار من، به پاس نعمتى كه بر من عطا كردى هرگز پشتيبان گنهكاران
- خدا هر كه را خواهد روزى بسيار دهد يا روزى اندك. و مردم به زندگى
- زودا كه تو ببينى و آنها نيز ببينند،
- يا براى شما سود و زيانى دارند؟
- خداوند را در روزهايى چند ياد كنيد، و هر كه در دو روز شتاب كند،
- دستت را در گريبان ببر تا بىهيچ آسيبى سفيد بيرون آيد. با نه نشانه نزد
- تلاش كرده و رنج ديده،
- و اما اگر از تكذيبكنندگان گمراه باشد،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مدّثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مدّثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مدّثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید