آیه 129 سوره شعراء | و بدين پندار كه همواره زنده‌ايد كوشكهايى بنا مى‌كنيد؟

﴿وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ﴾
[ الشعراء: 129]

و بدين پندار كه همواره زنده‌ايد كوشكهايى بنا مى‌كنيد؟

آیه 129 سوره شعراء فارسى

و قصرها (و قلعه ها) محکم و استوار بنا می کنید، گویی که (در دنیا) جاودانه می مانید.

تفسیر آیه 129 سوره شعراء مختصر

و دژها و کاخ‌هایی می‌گیرید گویی در این دنیا جاویدان می‌مانید، و از آن منتقل نمی‌شوید؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و دژها و قلعه‌هائی می‌سازید که انگار جاودانه می‌مانید؟ [[«مَصَانِعَ»: دژها و کاخها. کارخانه‌ها و کارگاهها. «لَعَلَّکُمْ تَخْلُدُونَ»: انگار جاودانه می‌مانید. تا این که جاودانه بمانید. معنی آیه می‌تواند چنین هم باشد: کارخانه‌ها و کارگاهها را برای کندن کوهها و ساختن کاخها و برجها به کار می‌برید، انگار جاودانه می‌مانید؟]]

English - Sahih International

And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?