سوره حاقة - آیه 21 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حاقة آیه 21 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   

﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 21]

پس او در يك زندگى پسنديده و خوش خواهد بود،


آیه 21 سوره حاقة فارسى

پس او در یک زندگی پسندیده (و رضایت بخشی) خواهد بود.

متن سوره حاقة

تفسیر آیه 21 سوره حاقة مختصر


پس او به‌سبب نعمت‌های جاویدانی که می‌بیند در زندگی خوشی قرار دارد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


پس او در زندگی رضایت بخشی خواهد بود. [[«رَاضِیَةٍ»: رضایت بخش.]]


English - Sahih International


So he will be in a pleasant life -

دانلود آيه 21 سوره حاقة صوتی

فهو في عيشة راضية

سورة: الحاقة - آية: ( 21 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و شما را بيافريديم، و صورت بخشيديم، آنگاه به فرشتگان گفتيم: آدم را سجده كنيد.
  2. گفت: اى پروردگار من، چگونه مرا پسرى باشد، در حالى كه به پيرى رسيده‌ام و
  3. و روزى همه آنها را در محشر گرد آوريم. سپس مشركان را گوييم: شما و
  4. چون بخواهد چيزى را بيافريند، فرمانش اين است كه مى‌گويد: موجود شو، پس موجود مى‌شود.
  5. نوح پروردگارش را ندا داد: اى پروردگار من، پسرم از خاندان من بود و وعده
  6. بر تختها نشسته و نظاره مى‌كنند.
  7. هرآينه همه آيات خود را به او نشان داديم ولى تكذيبش كرد و سر باز
  8. و سفيه ما در باره خدا سخنانى به ناحق مى‌گفت.
  9. بدين سان حكم پروردگار تو بر كافران محقق شد كه اهل جهنمند.
  10. هرآينه اوست شنواى دانا.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حاقة احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حاقة بندر بليله
بندر بليله
سوره حاقة خالد جليل
خالد جليل
سوره حاقة سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حاقة سعود شريم
سعود شريم
سوره حاقة عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حاقة عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره حاقة عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حاقة عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حاقة فارس عباد
فارس عباد
سوره حاقة ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حاقة صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حاقة الحصری
الحصری
سوره حاقة Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حاقة ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, December 24, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید