آیه 13 سوره قلم | خشن‌مردى، ناشناخته نسب،

﴿عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ﴾
[ القلم: 13]

خشن‌مردى، ناشناخته نسب،

آیه 13 سوره قلم فارسى

خشن (و کینه توز) و(بدتر) از آن (بی نسب و) حرام زاده است.

تفسیر آیه 13 سوره قلم مختصر

خشک و خشن، که میان قومش به فرزند نامشروع شهرت داشت.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

علاوه بر اینها درشتخوی و سنگین دل، و انگشت نما به بدیها است. [[«عُتُلٍّ»: درشتخو. سنگین دل. سخت روی و زشتخوی (نگا: روح‌البیان). «زَنیِمٍ»: نشاندار به هرچه بدی و زشتی است. حرامزاده. البتّه کسی که مجمع بدیها و منبع زشتیها باشد، ناانسان و ناکس بشمار است، و از زمره انسانها محسوب نمی‌گردد.]]

English - Sahih International

Cruel, moreover, and an illegitimate pretender.