سوره مدّثر - آیه 13 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مدّثر آیه 13 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   

﴿وَبَنِينَ شُهُودًا﴾
[ المدثر: 13]

و پسرانى همه در نزد او حاضر.


آیه 13 سوره مدّثر فارسى

و فرزندانی که همیشه (در خدمت او و) با او هستند.

متن سوره مدّثر

تفسیر آیه 13 سوره مدّثر مختصر


و پسرانی برایش قرار دادم که همراهش حاضر هستند و در محافل با او حضور دارند و به خاطر مال زیادش در هیچ سفری از او جدا نمی‌شوند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و پسرانی بدو داده‌ام که (همواره در پیش او آماده، و در مجالس برای خدمتگذاریش) حاضرند. [[«شُهُوداً»: جمع شاهِد، حاضران. آمادگان. حال است.]]


English - Sahih International


And children present [with him]

دانلود آيه 13 سوره مدّثر صوتی

وبنين شهودا

سورة: المدثر - آية: ( 13 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 575 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و عيسى‌بن‌مريم گفت: اى بنى اسرائيل، من پيامبر خدا بر شما هستم. توراتى را كه
  2. تو نمى‌توانى مردگان را شنوا سازى و اگر اينان نيز از تو بازگردند، آواز خود
  3. در آن روز واى بر تكذيب‌كنندگان.
  4. بالاى سرشان طبقات آتش است و در زير پايشان طبقات آتش. اين چيزى است كه
  5. آن كه مى‌ترسد، پند مى‌پذيرد.
  6. بدانيد كه عقوبت خدا سخت است و هم او آمرزنده و مهربان است.
  7. كافران گفتند: چگونه اگر ما و پدرانمان خاك شديم ما را از قبر بيرون مى‌آورند؟
  8. و اگر از انسانى همانند خود اطاعت كنيد، زيان كرده‌ايد.
  9. بخشش و نعمتى است از جانب خدا، و خدا دانا و حكيم است.
  10. در آنجاست زنانى كه جز به شوهر خويش ننگرند، و پيش از بهشتيان هيچ آدمى

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مدّثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مدّثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مدّثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مدّثر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مدّثر بندر بليله
بندر بليله
سوره مدّثر خالد جليل
خالد جليل
سوره مدّثر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مدّثر سعود شريم
سعود شريم
سوره مدّثر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مدّثر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مدّثر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مدّثر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مدّثر فارس عباد
فارس عباد
سوره مدّثر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مدّثر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مدّثر الحصری
الحصری
سوره مدّثر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مدّثر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, July 28, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید