سوره تكوير - آیه 13 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره تكوير آیه 13 (At-Takwir - التكوير).
  
   

﴿وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ﴾
[ التكوير: 13]

و چون بهشت را پيش آورند،


آیه 13 سوره تكوير فارسى

وهنگامی که بهشت نزدیک آورده شود.

متن سوره تكوير

تفسیر آیه 13 سوره تكوير مختصر


و آن‌گاه که بهشت به پرهیزگاران نزدیک شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و هنگامی که بهشت (برای پرهیزگاران) نزدیک آورده می‌شود. [[«أُزْلِفَتْ»: نزدیک گردانده شد (نگا: شعراء / 90، ق / 31).]]


English - Sahih International


And when Paradise is brought near,

دانلود آيه 13 سوره تكوير صوتی

وإذا الجنة أزلفت

سورة: التكوير - آية: ( 13 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. به زبان عربى روشن.
  2. زيرا با خدا و پيامبرش به مخالفت برخاستند. و هر كه با خدا و پيامبرش
  3. هر كس پس از كردار ناپسندش توبه كند و به صلاح آيد، خدا توبه او
  4. آيا فكر نكرده‌اند كه در يارشان نشانى از ديوانگى نيست و او به آشكارا بيم‌دهنده
  5. خواهند گفت: از آن خدا. بگو: آيا پند نمى‌گيريد؟
  6. بگو: خدا به گواهى ميان من و شما كافى است. آنچه را كه در آسمانها
  7. و هر كس از شما كه به فرمانبردارى خدا و پيامبرش مداومت ورزد و كارى
  8. آيا ندانسته‌اند كه حرم را جاى امن مردم قرار داديم، حال آنكه مردم در اطرافشان
  9. بگو: آيا شما را آگاه كنيم كه كردار چه كسانى بيش از همه به زيانشان
  10. چه بسا مردم قريه‌اى كه از فرمان پرردگارشان و پيامبرانش سرباز زدند. آنگاه ما سخت

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره تكوير احمد عجمى
احمد عجمى
سوره تكوير بندر بليله
بندر بليله
سوره تكوير خالد جليل
خالد جليل
سوره تكوير سعد غامدی
سعد غامدی
سوره تكوير سعود شريم
سعود شريم
سوره تكوير عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره تكوير عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره تكوير عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره تكوير عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره تكوير فارس عباد
فارس عباد
سوره تكوير ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره تكوير صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره تكوير الحصری
الحصری
سوره تكوير Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره تكوير ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, July 9, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید