سوره نجم - آیه 45 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نجم آیه 45 (An-Najm - النجم).
  
   

﴿وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 45]

و اوست كه جفتهاى نر و ماده را آفريده است،


آیه 45 سوره نجم فارسى

واینکه او دو جفت نروماده آفرید.

متن سوره نجم

تفسیر آیه 45 سوره نجم مختصر


و اینکه او تعالی دو گونه: نر و ماده را آفرید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و این که او است که جفتهای نر و ماده را می‌آفریند. [[«الذَّکَرَ»: بدل (الزَّوْجَیْنِ) است.]]


English - Sahih International


And that He creates the two mates - the male and female -

دانلود آيه 45 سوره نجم صوتی

وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى

سورة: النجم - آية: ( 45 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 528 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. پاره‌اى از مردم مى‌گويند: به خدا و روز قيامت ايمان آورده‌ايم. حال آنكه ايمان نياورده‌اند.
  2. و از دادن زكات دريغ مى‌ورزند.
  3. گفت: اى ابليس، چه چيز تو را از سجده كردن در برابر آنچه من با
  4. زندگى خوش و بازگشتنگاه نيكو از آن كسانى است كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته
  5. شما را چه مى‌شود كه از شكوه خداوند نمى‌ترسيد،
  6. الف، لام، ميم.
  7. و اگر تو به هدايت آنها حريص باشى، خدا آن را كه گمراه كرده است،
  8. خداست كه دريا را رام كرد تا در آن به فرمان او كشتيها روان باشند،
  9. آيا آن كه به آرايش پرورش يافته و در هنگام جدال آشكار نمى‌گردد از آن
  10. پس اى پروردگار من، مرا در زمره ستمكاران قرار مده.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نجم احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نجم بندر بليله
بندر بليله
سوره نجم خالد جليل
خالد جليل
سوره نجم سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نجم سعود شريم
سعود شريم
سوره نجم عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نجم عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره نجم عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نجم عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نجم فارس عباد
فارس عباد
سوره نجم ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نجم صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نجم الحصری
الحصری
سوره نجم Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نجم ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, July 28, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید