سوره اعلى - آیه 13 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ﴾
[ الأعلى: 13]
و در آنجا نه بميرد و نه زنده باشد.
آیه 13 سوره اعلى فارسى
سپس در آن (آتش) نه می میردونه زنده می ماند.
متن سوره اعلىتفسیر آیه 13 سوره اعلى مختصر
سپس در آتش، جاویدان میماند بهگونهای که در آن نه میمیرد تا از عذابی که از آن رنج میبرد راحت شود، و نه به روشی پاک و گرامی زنده میشود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سپس در آن آتش (برای همیشه میماند و) نه میمیرد (و آسوده میگردد) و نه زنده (بشمار میآید و حالتی که در آن است زندگی نامیده) میشود. [[«لا یَمُوتُ ...»: مراد این است که شخص دوزخی در میان مرگ و زندگی دست و پا میزند.]]
English - Sahih International
Neither dying therein nor living.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- كه ديوانگى در كدام يك از شماست.
- و گفت: با من بگوى چرا اين را بر من برترى نهادهاى؟ اگر مرا تا
- هر كس در گرو كارى است كه كرده است.
- خداست كه بادها را مىفرستد تا ابرها را برانگيزد و چنان كه خواهد بر آسمان
- و آنها كه آيات ما را به دروغ نسبت داده و از آن سر برتافتهاند
- و چون نماز پايان يافت، در زمين پراكنده شويد و رزق خدا را طلب كنيد
- آنان كه از راه خدا روى برمىگردانند و آن را كجروى مىپندارند و به قيامت
- هر كس كه كارى شايسته كند، به سود خود اوست و هر كه بد كند
- آنان را كه ستم مىكردند و همپايگانشان و آنهايى را كه به جاى خداى يكتا
- و به غير از اللّه خدايانى اختيار كردند تا سبب عزتشان گردند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره اعلى با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
اعلى mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اعلى کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید