سوره اعلى - آیه 13 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ﴾
[ الأعلى: 13]
و در آنجا نه بميرد و نه زنده باشد.
آیه 13 سوره اعلى فارسى
سپس در آن (آتش) نه می میردونه زنده می ماند.
متن سوره اعلىتفسیر آیه 13 سوره اعلى مختصر
سپس در آتش، جاویدان میماند بهگونهای که در آن نه میمیرد تا از عذابی که از آن رنج میبرد راحت شود، و نه به روشی پاک و گرامی زنده میشود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سپس در آن آتش (برای همیشه میماند و) نه میمیرد (و آسوده میگردد) و نه زنده (بشمار میآید و حالتی که در آن است زندگی نامیده) میشود. [[«لا یَمُوتُ ...»: مراد این است که شخص دوزخی در میان مرگ و زندگی دست و پا میزند.]]
English - Sahih International
Neither dying therein nor living.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- فرعون گفت: آيا پيش از آنكه من به شما رخصت دهم به او ايمان آورديد؟
- فردا خواهند دانست كه دروغگوى خودخواه كيست.
- و تو چه دانى كه هاويه چيست؟
- باز هم آرى، به زودى خواهند دانست.
- سه ديگر، آنها كه سبقت جسته بودند و اينك پيش افتادهاند.
- و نيز در پارهاى از شب و بعد از هر سجده او را تسبيح گوى.
- و برايشان خبرهايى آمده است كه از گناهشان بازمىدارد.
- صبر كن، زيرا خداوند مزد نيكوكاران را تباه نمىسازد.
- پس هر كه خواهد از آن پند گيرد.
- گفت: آيا مرا بشارت مىدهيد با آنكه پير شدهام؟ به چه چيز بشارتم مىدهيد؟
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره اعلى با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
اعلى mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اعلى کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید