آیه 14 سوره انبياء | گفتند: واى بر ما، ما ستمكاره بوده‌ايم.

﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 14]

گفتند: واى بر ما، ما ستمكاره بوده‌ايم.

آیه 14 سوره انبياء فارسى

گفتند : «وای بر ما، یقیناً ما ستمکار بودیم».

تفسیر آیه 14 سوره انبياء مختصر

این ستمکاران با اعتراف به گناهان‌شان گفتند: وای که نابود شدیم و زیان کردیم، به‌راستی‌که به‌سبب کفر به الله ستمکار بودیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

می‌گویند: وای بر ما! ما ستمگر بوده‌ایم (و با کفر ورزیدن، بر خود ستم کرده‌ایم، و هم اینک به آتش می‌سوزیم). [[«یَا وَیْلَنَا»: ای وای بر ما! ترکیبی است که به هنگام افسوس خوردن و پشیمانی بردن گفته می‌شود.]]

English - Sahih International

They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers."