سوره نجم - آیه 40 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ﴾
[ النجم: 40]
و زودا كه كوشش او در نظر آيد.
آیه 40 سوره نجم فارسى
و اینکه به زودی (حاصل) تلاش وسعی او دیده خواهد شد.
متن سوره نجمتفسیر آیه 40 سوره نجم مختصر
و اینکه عملش در روز قیامت آشکارا دیده خواهد شد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و این که قطعاً سعی و کوشش او دیده خواهد شد. [[«سَوْفَ یُری»: دیده خواهد شد. هم خدا و رسول کارکرد او را میبینند، و هم مؤمنان و هم خودش (نگا: توبه / 105، زلزله / 7 و 8، آلعمران / 30).]]
English - Sahih International
And that his effort is going to be seen -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از ميان شما آنان كه در روز مقابله آن دو گروه بگريختند، به سبب پارهاى
- گناهكاران به مؤمنان مىخنديدند.
- هرآينه تنها آنان كه مىشنوند مىپذيرند. و مردگان را خدا زنده مىكند و سپس همه
- مگر آنها كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته كردند و يكديگر را به حق سفارش
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، يهود و نصارا را به دوستى برمگزينيد. آنان خود دوستان
- به آنان كه ايمان آوردهاند، و كارهاى شايسته كردهاند، بشارت ده كه برايشان بهشتهايى است
- از بالا بنگرد و او را در ميان آتش دوزخ بيند.
- پيامهاى پروردگارم را به شما مىرسانم و شما را اندرز مىدهم و از خدا، آن
- پس سوگند به پروردگار مشرقها و مغربها كه ما تواناييم
- بگو: پروردگار من به عدل فرمان داده است، و به هنگام هر نماز روى به
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




