سوره نجم - آیه 40 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ﴾
[ النجم: 40]
و زودا كه كوشش او در نظر آيد.
آیه 40 سوره نجم فارسى
و اینکه به زودی (حاصل) تلاش وسعی او دیده خواهد شد.
متن سوره نجمتفسیر آیه 40 سوره نجم مختصر
و اینکه عملش در روز قیامت آشکارا دیده خواهد شد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و این که قطعاً سعی و کوشش او دیده خواهد شد. [[«سَوْفَ یُری»: دیده خواهد شد. هم خدا و رسول کارکرد او را میبینند، و هم مؤمنان و هم خودش (نگا: توبه / 105، زلزله / 7 و 8، آلعمران / 30).]]
English - Sahih International
And that his effort is going to be seen -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و مسخر شما كرد شب و روز را و خورشيد و ماه را و ستارگان
- چون از آن دو بار وعده نخستين در رسيد، گروهى از بندگان خويش را كه
- و اگر از انسانى همانند خود اطاعت كنيد، زيان كردهايد.
- پس آنان كه زندگى دنيا را دادهاند و آخرت را خريدهاند بايد كه در راه
- خدا را اطاعت كنيد، و پيامبر را اطاعت كنيد. پس اگر شما اعراض كنيد، بر
- در اين دنيا كسى است از مردم كه خدا را به درستى اعتقاد خويش گواه
- از تو مىپرسند كه چه انفاق كنند؟ بگو آنچه از مال خود انفاق مىكنيد، براى
- چه بسيار جنبندگانى كه ياراى تحصيل روزى خويش ندارند و خدا آنها را و شما
- از چه چيز مىپرسند؟
- و چون به يكى از آنها مژده تولد همان چيزى را دهند كه به خداى
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید