آیه 14 سوره احقاف | اينان به پاداش اعمالشان اهل بهشتند و در آنجا جاودانه‌اند.

﴿أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأحقاف: 14]

اينان به پاداش اعمالشان اهل بهشتند و در آنجا جاودانه‌اند.

آیه 14 سوره احقاف فارسى

آنها اهل بهشتند, جاودانه در آن باشند, (این) پاداش اعمالی است که انجام می دادند.

تفسیر آیه 14 سوره احقاف مختصر

اینها که صفات مذکور را دارند به جزای اعمال صالحی که در دنیا از پیش فرستاده‌اند، ساکنان بهشت هستند که برای همیشه در آن می‌مانند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آنان به پاداش کارهائی که می‌کنند، ساکنان بهشت بوده و جاودانه در آن می‌مانند. [[«جَزَآءً»: مفعول‌له است (نگا: اعراب القرآن انباری).]]

English - Sahih International

Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.