سوره كهف - آیه 67 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره كهف آیه 67 (Al-Kahf - الكهف).
  
   

﴿قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 67]

گفت: تو را شكيب همراهى با من نيست.


آیه 67 سوره كهف فارسى

(خضر) گفت : « تو هرگز نمی توانی با من شکیبایی کنی!

متن سوره كهف

تفسیر آیه 67 سوره كهف مختصر


خَضِر علیه السلام گفت: تو در برابر آنچه از علم من ببینی نمی‌توانی صبر کنی؛ زیرا با علمی که نزد توست تفاوت دارد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


(خضر) گفت: تو هرگز توان شکیبائی با من را نداری. [[«مَعِیَ»: مصاحبت و همراهی با من.]]


English - Sahih International


He said, "Indeed, with me you will never be able to have patience.

دانلود آيه 67 سوره كهف صوتی

قال إنك لن تستطيع معي صبرا

سورة: الكهف - آية: ( 67 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 301 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. بگو: گواهانتان را كه گواهى مى‌دهند كه خدا اين يا آن را حرام كرده است
  2. جز اين نيست كه شما را براى خدا اطعام مى‌كنيم و از شما نه پاداشى
  3. چون بر يوسف داخل شدند، پدر و مادر را به آغوش كشيد و گفت: به
  4. گفتند: از او و برادرش مهلت بخواه و كسان به شهرها بفرست.
  5. و اگر سخن بلند گويى، او به راز نهان و نهان‌تر آگاه است.
  6. بعد از اينان گروهى به جايشان نشستند و وارث آن كتاب شدند كه به متاع
  7. هرآينه از ميان آنان كه ايمان آورده‌اند و يهود و صابئان و نصارا هر كه
  8. پايان كار جز همين مرگ نخستين نيست و ما ديگربار زنده نمى‌شويم؛
  9. و آنها را در باره آن امر دلايلى روشن داديم. و در آن از روى
  10. و پنداشتند كه عقوبتى نخواهد بود. پس كور و كر شدند. آنگاه خدا توبه‌شان بپذيرفت.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره كهف با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

كهف mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل كهف کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره كهف احمد عجمى
احمد عجمى
سوره كهف بندر بليله
بندر بليله
سوره كهف خالد جليل
خالد جليل
سوره كهف سعد غامدی
سعد غامدی
سوره كهف سعود شريم
سعود شريم
سوره كهف عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره كهف عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره كهف عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره كهف عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره كهف فارس عباد
فارس عباد
سوره كهف ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره كهف صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره كهف الحصری
الحصری
سوره كهف Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره كهف ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, December 19, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید