سوره ذاريات - آیه 14 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ الذاريات: 14]
عذاب خود را بچشيد: اين است آن چيزى كه به شتاب مىطلبيديد.
آیه 14 سوره ذاريات فارسى
(وبه آنها گفته می شود:) «عذاب خود را بچشید, این همان چیزی است که برای آن شتاب داشتید».
متن سوره ذارياتتفسیر آیه 14 سوره ذاريات مختصر
به آنها گفته میشود: عذابتان را بچشید، این همان روزی است که وقتی به آن انذار داده میشدید، از روی تمسخر خواستار تعجیل آن بودید.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(بدیشان گفته میشود:) بچشید عذاب خود را. این همان چیزی است که در فرا رسیدن آن شتاب میورزیدید. [[«فِتْنَتَکُمْ»: عذاب خود را.]]
English - Sahih International
[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- سايههاى درختانش بر سرشان افتاده و ميوههايش به فرمانشان باشد.
- سپس روى ترش كرد و پيشانى در هم كشيد.
- تا گروهى از كافران را هلاك كند، يا خوار گرداند. آنگاه نوميد بازگردند.
- اين است آن جهنمى كه به شما وعده داده شده بود.
- و بر خداى پيروزمند مهربان توكل كن.
- و هيچ مالى چه اندك و چه بسيار خرج نكنند و از هيچ واديى نگذرند،
- از شرم اين مژده، از مردم پنهان مىشود. آيا با خوارى نگاهش دارد يا در
- از اين رو بر بنى اسرائيل مقرر داشتيم كه هر كس كس ديگر را نه
- اندرز بده كه اندرز، مؤمنان را سودمند افتد.
- ما در اين قرآن براى مردم هر گونه مثَلى آورديم، شايد پند گيرند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ذاريات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ذاريات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ذاريات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




