سوره فجر - آیه 24 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره فجر آیه 24 (Al-Fajr - الفجر).
  
   

﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]

مى‌گويد: اى كاش زنده‌گشتن خويش را پيشاپيش چيزى مى‌فرستادم.


آیه 24 سوره فجر فارسى

می گوید: «ای کاش (در دنیا) برای (این) زندگیم (چیزی از) پیش فرستاده بودم.

متن سوره فجر

تفسیر آیه 24 سوره فجر مختصر


از پشیمانی زیاد می‌گوید: کاش برای زندگی اخروی خویش که همان زندگی حقیقی است اعمال صالح از پیش فرستاده بودم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


خواهد گفت: کاش برای زندگی خود (خیرات و حسناتی) پیشاپیش می‌فرستادم! [[«قَدَّمْتُ»: پیشاپیش می‌فرستادم. تقدیم می‌داشتم. «حَیَاتِی»: زندگی خود. اشاره به این است که آخرت زندگی اصلی است و دنیا در حقیقت زندگی نبوده است.]]


English - Sahih International


He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."

دانلود آيه 24 سوره فجر صوتی

يقول ياليتني قدمت لحياتي

سورة: الفجر - آية: ( 24 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. زنانى همسال از آن گونه كه جز به شوى خويش نظر ندارند نزد آنهايند.
  2. در آنجا دعايشان اين است: بار خدايا تو منزهى. و به هنگام درود، سلام مى‌گويند.
  3. خدا آياتش را براى شما اينچنين بيان مى‌كند، باشد كه تعقل كنيد.
  4. هيچ چيز در زمين و آسمان بر خدا پوشيده نيست.
  5. و تو راست پاداشى پايان‌ناپذير.
  6. در باب آخرت به يقين رسيدند؟ نه، همچنان در شك هستند، كه مردمى نابينايند.
  7. از كار خويشتن خشنود،
  8. و هيچ كس را بر او حقى نباشد كه اينك پاداش خواهد،
  9. و خدا از آسمان باران فرستاد و زمين مرده را با آن زنده كرد. براى
  10. پس شما چنين جماعتى هستيد كه يكديگر را مى‌كشيد و گروهى از خود را از

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره فجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

فجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل فجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره فجر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره فجر بندر بليله
بندر بليله
سوره فجر خالد جليل
خالد جليل
سوره فجر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره فجر سعود شريم
سعود شريم
سوره فجر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره فجر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره فجر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره فجر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره فجر فارس عباد
فارس عباد
سوره فجر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره فجر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره فجر الحصری
الحصری
سوره فجر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره فجر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, June 23, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید