آیه 14 سوره طور | اين است آن آتشى كه دروغش مى‌انگاشتيد.

﴿هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾
[ الطور: 14]

اين است آن آتشى كه دروغش مى‌انگاشتيد.

آیه 14 سوره طور فارسى

(خازنان جهنم به آنها می گویند:) «این (همان) آتشی است که شما آن را تکذیب می کردید.

تفسیر آیه 14 سوره طور مختصر

و از روی توبیخ به آنها گفته می‌شود: این همان آتشی است که وقتی رسولان‌تان شما را از آن می‌ترساندند آن را تکذیب می‌کردید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(در این وقت فرشتگان بدیشان می‌گویند:) این همان آتشی است که آن را دروغ می‌پنداشتید. [[«هذِهِ النَّارُ ...»: (نگا: سجده / 20، سبأ / 42).]]

English - Sahih International

"This is the Fire which you used to deny.