آیه 14 سوره فجر | زيرا پروردگارت به كمينگاه است.

﴿إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ﴾
[ الفجر: 14]

زيرا پروردگارت به كمينگاه است.

آیه 14 سوره فجر فارسى

یقیناً پروردگارتو در کمین گاه است.

تفسیر آیه 14 سوره فجر مختصر

ای رسول- به‌راستی‌که پروردگارت در کمین و مراقب اعمال مردم است؛ تا هرکس را که نیکوکاری کند به بهشت، و هرکس را که بدی کند با جهنم جزا دهد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

مسلّماً پروردگار تو در کمین (مردمان و مترصّد اعمال ایشان) است. [[«الْمِرْصَادِ»: کمینگاه (نگا: توبه / 5، نبأ / 21). در کمین بودن خداوند، کنایه از احاطه شامل و مراقبت کامل خدا است، به گونه‌ای که همگان را می‌پاید و بر اعمالشان نظارت می‌نماید و کسی و چیزی از حیطه قدرت و دسترس سلطه او خارج نمی‌باشد.]]

English - Sahih International

Indeed, your Lord is in observation.