آیه 183 سوره شعراء | به مردم كم مدهيد و بى‌باكانه در زمين فساد مكنيد.

﴿وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ﴾
[ الشعراء: 183]

به مردم كم مدهيد و بى‌باكانه در زمين فساد مكنيد.

آیه 183 سوره شعراء فارسى

و چیزهای مردم را کم ندهید (و حق آنها را ضایع نکنید) و در زمین به فساد نکوشید.

تفسیر آیه 183 سوره شعراء مختصر

و از حقوق مردم نکاهید، و با ارتکاب گناهان در زمین بسیار فساد برپا نکنید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و اشیاء مردم را نکاهید (و حقوق ایشان را ضایع نکنید) و در زمین تباهی نورزید. [[«لا تَبْخَسُوا»: نکاهید (نگا: اعراف / 85، هود / 85). «لا تَعْثَوْا» فساد نکنید (نگا: بقره / 60).]]

English - Sahih International

And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.