سوره ق - آیه 10 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ﴾
[ ق: 10]
و نخلهاى بلند با خوشههاى بر هم چيده.
آیه 10 سوره ق فارسى
ونخلهای بلند (قامت) که خوشه های برهم چیده دارند.
متن سوره قتفسیر آیه 10 سوره ق مختصر
و با آن درختان بلندقامت و مرتفع خرما آفریدیم، که شکوفههایی متراکم بر روی هم دارد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و درختان خرمای بلندی را که دارای شکوفههای متراکم و چینچین هستند. [[«بَاسِقَاتٍ»: طولانی و دراز. بلندبالا و سرکشیده. حال است. «طَلْعٌ»: (نگا: انعام / 99، شعراء / 148، صافات / 65). «نَضِیدٌ»: چینچین چیده شده. در کنار هم مرتب و منظم قرار گرفته. فعیل به معنی مفعول است (نگا: هود / 82، واقعه / 29).]]
English - Sahih International
And lofty palm trees having fruit arranged in layers -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- ما به تو وحى كرديم همچنان كه به نوح و پيامبران بعد از او وحى
- بگو: خاص خداست دليل محكم و رسا، اگر مىخواست همه شما را هدايت مىكرد.
- آيا پاداش نيكى جز نيكى است؟
- آنان كه عرش را حمل مىكنند و آنان كه بر گرد آن هستند به ستايش
- هر كه را بخواهد عذاب مىكند و بر هر كه خواهد رحمت مىآورد، و همه
- آنان كه از راه خدا روى برمىگردانند و آن را كجروى مىپندارند و به قيامت
- تو از او به ديگرى مىپردازى.
- روزى است كه مردم چون پروانگان پراكنده باشند،
- شب قدر بهتر از هزار ماه است.
- آنهايى كه زنانشان را ظهار مىكنند، آنگاه از آنچه گفتهاند پشيمان مىشوند، پيش از آنكه
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید