آیه 15 سوره الرحمن | و جن را از شعله‌اى بى‌دود.

﴿وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ﴾
[ الرحمن: 15]

و جن را از شعله‌اى بى‌دود.

آیه 15 سوره الرحمن فارسى

و جن را از شعله ای از آتش خلق کرد( ).

تفسیر آیه 15 سوره الرحمن مختصر

و پدر جنیان را از زبانۀ خالصی از دود آفرید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و جن را از زبانه‌ی شعله‌ور آتش خلق نموده است. [[«الْجَآنَّ»: جِنّ. جانّ و جنّ هر دو به یک معنی است (نگا: اسراء / 88، ذاریات / 56، رحمن / 39). «مَارِجٍ»: شعله لرزان و پیچان آتش. زبانه تنوره کش و لرزان آتش. آفرینش جن از چنین آتش شعله‌ور و زبانه‌کش و پیچان، چگونه و به چه شکلی بوده، و چه اندازه طول کشیده است، و این گونه موجودات چگونه می‌زیند و چه سیمائی دارند، دانش بشری بدان پی نبرده است.]]

English - Sahih International

And He created the jinn from a smokeless flame of fire.