سوره الرحمن - آیه 15 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ﴾
[ الرحمن: 15]
و جن را از شعلهاى بىدود.
آیه 15 سوره الرحمن فارسى
و جن را از شعله ای از آتش خلق کرد( ).
متن سوره الرحمنتفسیر آیه 15 سوره الرحمن مختصر
و پدر جنیان را از زبانۀ خالصی از دود آفرید.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و جن را از زبانهی شعلهور آتش خلق نموده است. [[«الْجَآنَّ»: جِنّ. جانّ و جنّ هر دو به یک معنی است (نگا: اسراء / 88، ذاریات / 56، رحمن / 39). «مَارِجٍ»: شعله لرزان و پیچان آتش. زبانه تنوره کش و لرزان آتش. آفرینش جن از چنین آتش شعلهور و زبانهکش و پیچان، چگونه و به چه شکلی بوده، و چه اندازه طول کشیده است، و این گونه موجودات چگونه میزیند و چه سیمائی دارند، دانش بشری بدان پی نبرده است.]]
English - Sahih International
And He created the jinn from a smokeless flame of fire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و فرعون گردآورندگان سپاه را به شهرها فرستاد.
- صفت بد از آن كسانى است كه به قيامت ايمان نمىآورند و صفت برتر از
- و سبوهايى نهاده،
- و ما به سوى پروردگارمان باز مىگرديم.
- و چون ايشان را گويند كه به آنچه خدا نازل كرده و به پيامبرش روى
- الف. لام. ميم.
- و چون آسمان از جاى خود كنده شود،
- هر ناسپاس كينهتوزى را به جهنم بيندازيد،
- و هر كس كه دينى جز اسلام اختيار كند از او پذيرفته نخواهد شد و
- و از خدا و رسول اطاعت كنيد تا مگر مشمول رحمت شويد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره الرحمن با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
الرحمن mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل الرحمن کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید