آیه 15 سوره معارج | هرگز نه، كه آن شعله آتش است،

﴿كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ﴾
[ المعارج: 15]

هرگز نه، كه آن شعله آتش است،

آیه 15 سوره معارج فارسى

(اما) هرگز چنین نیست، بی‌گمان آن شعله‌های (آتش) سوزان است.

تفسیر آیه 15 سوره معارج مختصر

امر چنانکه این جنایتکار آرزو می‌کند نیست، زیرا آتش آخرت زبانه و شعله می‌کشد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

هرگز! (این تمنّاها و آرزوها بر آورده نمی‌گردد، و هیچ فدیه و فدائی پذیرفته نمی‌شود). این، آتش سوزان و سراپا شعله (ی دوزخ) است. [[«إِنَّهَا)»: ضمیر (هَا) به (نَار) بر می‌گردد که عذاب بیانگر آن است. «لَظی»: زبانه صِرف و شعله خالص. نامی از نامهای دوزخ.]]

English - Sahih International

No! Indeed, it is the Flame [of Hell],