سوره ليل - آیه 15 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ليل آیه 15 (Al-Layl - الليل).
  
   

﴿لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى﴾
[ الليل: 15]

جز اهل شقاوت بدان درنيفتد:


آیه 15 سوره ليل فارسى

به آن (آتش کسی) جز بدبخت ترین (مردم) در نیفتد

متن سوره ليل

تفسیر آیه 15 سوره ليل مختصر


گرمای این آتش فقط بدبخت‌ترین یعنی کافر را رنج می‌دهد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


بدان داخل نمی‌شود و نمی‌سوزد مگر بدبخت‌ترین (انسانها). [[«الأَشْقَی»: بدبخت‌ترین.]]


English - Sahih International


None will [enter to] burn therein except the most wretched one.

دانلود آيه 15 سوره ليل صوتی

لا يصلاها إلا الأشقى

سورة: الليل - آية: ( 15 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اگر بخواهيم، چشمانشان را محو مى‌كنيم. پس شتابان آهنگ راه كنند. اما كجا را توانند
  2. مرد زناكار، جز زن زناكار يا مشرك را نمى‌گيرد، و زن زناكار را جز مرد
  3. فرعون قصد آن داشت كه ايشان را از آن سرزمين بركند، ولى ما او و
  4. و نيز به شما نمى‌فرمايد كه فرشتگان و پيامبران را خدايان پنداريد. آيا پس از
  5. در آنجا طعم مرگ را نمى‌چشند، مگر همان مرگ نخستين. و آنها را خدا از
  6. آن كه تو را بيافريد و اعضايت تمام كرد و اعتدالت بخشيد.
  7. آنگاه پرهيزگاران را نجات مى‌دهيم و ستمكاران را همچنان به زانونشسته در آنجا وامى‌گذاريم.
  8. و من هر بار كه دعوتشان كردم تا تو آنها را بيامرزى، انگشتها در گوشهاى
  9. و مثل سخن ناپاك چون درختى ناپاك است، كه ريشه در زمين ندارد و برپا
  10. چون نزد آتش آمد، ندا داده شد: اى موسى،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ليل با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ليل mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ليل کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ليل احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ليل بندر بليله
بندر بليله
سوره ليل خالد جليل
خالد جليل
سوره ليل سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ليل سعود شريم
سعود شريم
سوره ليل عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ليل عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره ليل عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ليل عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ليل فارس عباد
فارس عباد
سوره ليل ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ليل صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ليل الحصری
الحصری
سوره ليل Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ليل ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, June 18, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید