آیه 16 سوره الرحمن | پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾
[ الرحمن: 16]

پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

آیه 16 سوره الرحمن فارسى

پس (ای گروه انس وجن) کدامین نعمتهای پروردگارتان را تکذیب می کنید؟!

تفسیر آیه 16 سوره الرحمن مختصر

پس- ای گروه جن و انس- کدام‌یک از نعمت‌های فراوان الله بر خودتان را تکذیب می‌کنید؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(ای گروه پریها و انسانها!) کدامیک از نعمتهای پروردگارتان را تکذیب و انکار می‌نمائید؟!

English - Sahih International

So which of the favors of your Lord would you deny?