آیه 36 سوره مريم | و اللّه پروردگار من و پروردگار شماست، پس او را بپرستيد، كه

﴿وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ مريم: 36]

و اللّه پروردگار من و پروردگار شماست، پس او را بپرستيد، كه راه راست اين است.

آیه 36 سوره مريم فارسى

و (عیسی به قومش گفت :) «یقیناً الله پروردگار من و پروردگار شماست، پس او را پرستش کنید، (که) راه راست این است».

تفسیر آیه 36 سوره مريم مختصر

و همانا الله سبحانه پروردگار من و پروردگار همگی شماست، پس عبادت را فقط برای او خالص بگردانید، آنچه برای‌تان بیان کردم همان راه مستقیمی است که منجر به رضایت الله می‌شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و تنها خداوند، پروردگار من و پروردگار شما است، پس او را پرستش کنید (و بس). این است راه راست (و درست منتهی به نجات و سعادت). [[«هذا»: این راهی که شما را بدان دعوت کردم (نگا: زخرف / 63 و 64).]]

English - Sahih International

[Jesus said], "And indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path."