سوره معارج - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره معارج آیه 16 (Al-Maarij - المعارج).
  
   

﴿نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ﴾
[ المعارج: 16]

پوست سر را مى‌كند،


آیه 16 سوره معارج فارسى

پوست از سر و صورت بر می‌کند.

متن سوره معارج

تفسیر آیه 16 سوره معارج مختصر


از حرارت و اشتعال زیاد پوست سر را به شدت برمی‌کند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


پوست بدن را می‌کند و با خود می‌برد. [[«نَزَّاعَةً»: سخت جدا کننده. به چابکی کننده و بَرنده. «الشَّوی»: پوست بدن. اعضاء و اندامهائی همچون دست و پا و گوش و بینی که به منزله شاخ و برگ درخت بدن هستند، چرا که آتش سوزان و شعله‌ور وقتی که به چیزی می‌رسد، اوّل اطراف و جوانب و شاخ و برگ آن را می‌سوزاند و جدا می‌کند. بعضی هم این واژه را جمع شَواء یا شَواة دانسته‌اند. که پوست سر است.]]


English - Sahih International


A remover of exteriors.

دانلود آيه 16 سوره معارج صوتی

نـزاعة للشوى

سورة: المعارج - آية: ( 16 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. به پاداش صبرى كه كرده‌اند پاداششان را بهشت و حرير داد.
  2. اما هر كس كه نامه‌اش از پشت سر داده شود،
  3. كسان خود را به نماز فرمان ده و خود در آن كار پاى بيفشر. از
  4. بگو: در زمين بگرديد و بنگريد كه عاقبت پيشينيان كه بيشترينشان از مشركان بودند چگونه
  5. معشوق همسران خويشند،
  6. چون نزد آتش آمد، ندا داده شد: اى موسى،
  7. و ما نزديكش مى‌بينيم.
  8. اينان به سبب صبرى كه كرده‌اند دو بار پاداش داده شوند. اينان بدى را به
  9. نازل شدن اين كتاب از جانب خداى پيروزمند و حكيم است.
  10. چون بر آدميان زيانى رسد، پروردگارشان را بخوانند و به درگاه او توبه كنند؛ و

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره معارج با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

معارج mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل معارج کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره معارج احمد عجمى
احمد عجمى
سوره معارج بندر بليله
بندر بليله
سوره معارج خالد جليل
خالد جليل
سوره معارج سعد غامدی
سعد غامدی
سوره معارج سعود شريم
سعود شريم
سوره معارج عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره معارج عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره معارج عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره معارج عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره معارج فارس عباد
فارس عباد
سوره معارج ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره معارج صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره معارج الحصری
الحصری
سوره معارج Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره معارج ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, July 9, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید