سوره نبأ - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نبأ آیه 16 (An-Naba - النبأ).
  
   

﴿وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا﴾
[ النبأ: 16]

و بستانهاى انبوه.


آیه 16 سوره نبأ فارسى

و با غهایی پر درخت (با آن آب پرورش دهیم).

متن سوره نبأ

تفسیر آیه 16 سوره نبأ مختصر


و باغ‌هایی انبوه که شاخه‌های درختانش درهم فرو رفته است برویانیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و باغهای درهم و انبوه را. [[«أَلْفَافاً»: مفرد آن (لَفّ) یا (لَفیف) است، و بعضی هم معتقدند که مفرد ندارد، به معنی: انبوه، درهم پیچیده، سر در هم کشیده.]]


English - Sahih International


And gardens of entwined growth.

دانلود آيه 16 سوره نبأ صوتی

وجنات ألفافا

سورة: النبأ - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آيا داستان مهمانان گرامى ابراهيم به تو رسيده است؟
  2. اوست كه چون در بطن مكه بر آنها پيروزيتان داد، دست آنها را از شما
  3. در ميان مرغان جستجو كرد و گفت: چرا هدهد را نمى‌بينم، آيا از غايب‌شدگان است؟
  4. و نام نيك او را در نسلهاى بعد باقى نهاديم.
  5. پس از آن سالى آيد كه مردمان را باران دهند و در آن سال افشردنيها
  6. اى آدم، تو و همسرت در بهشت مكان گيريد. از هر جا كه خواهيد بخوريد
  7. پس چرا آنگاه كه جان به گلوگاه رسد،
  8. و اوست كه مى‌خنداند و مى‌گرياند.
  9. حتى اگر كتابى نوشته بر روى كاغذ بر تو نازل مى‌كرديم و آن را با
  10. و به غنيمتهاى بسيار كه به دست مى‌آورند. و خدا پيروزمند و حكيم است.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نبأ با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نبأ mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نبأ کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نبأ احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نبأ بندر بليله
بندر بليله
سوره نبأ خالد جليل
خالد جليل
سوره نبأ سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نبأ سعود شريم
سعود شريم
سوره نبأ عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نبأ عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره نبأ عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نبأ عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نبأ فارس عباد
فارس عباد
سوره نبأ ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نبأ صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نبأ الحصری
الحصری
سوره نبأ Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نبأ ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, September 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید