سوره مدّثر - آیه 17 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا﴾
[ المدثر: 17]
او را به مشقتى مىاندازم.
آیه 17 سوره مدّثر فارسى
و به زودی او را به مشقت و سختی میاندازم.
متن سوره مدّثرتفسیر آیه 17 سوره مدّثر مختصر
بهزودی عذابی سخت بر دوش او میگذارم که توان تحملش را ندارد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
به زودی او را به بالا رفتن از گردنه (ی مشکلات و معضلات زندگی) وامیدارم (و به سختیها و دشواریهای فراوان دچار میسازم). [[«سَأُرْهِقُهُ»: او را وادار میکنم (نگا: کهف / 73 و 80). «صَعُوداً»: گردنه سخت و بلند. مراد مبتلا ساختن به سختیها و دشواریها و واداشتن به مشقّتها و ناگواریها و دردها و رنجها است.]]
English - Sahih International
I will cover him with arduous torment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از ميان اهل كتاب كسى است كه اگر او را امين شمرى و قنطارى به
- يا طعام دادن در روز قحطى،
- بدانيد كه خدا زمين را پس از مردنش زنده مىكند. ما آيات را برايتان به
- پسرخواندگان را به نام پدرشان بخوانيد كه در نزد خدا منصفانهتر است. اگر پدرشان را
- شما انتظار بكشيد ما نيز منتظر مىمانيم.
- آيا سواى او خدايانى را اختيار كنم، كه اگر خداى رحمان بخواهد به من زيانى
- كه تو در بهشت نه گرسنه مىشوى و نه برهنه مىمانى.
- و شما را بيافريديم، و صورت بخشيديم، آنگاه به فرشتگان گفتيم: آدم را سجده كنيد.
- و از آن غايب نشوند.
- اينان آن كسانند كه خدا لعنتشان كرده است؛ و هر كس را كه خدا لعنت
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مدّثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مدّثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مدّثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید