سوره مدّثر - آیه 17 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا﴾
[ المدثر: 17]
او را به مشقتى مىاندازم.
آیه 17 سوره مدّثر فارسى
و به زودی او را به مشقت و سختی میاندازم.
متن سوره مدّثرتفسیر آیه 17 سوره مدّثر مختصر
بهزودی عذابی سخت بر دوش او میگذارم که توان تحملش را ندارد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
به زودی او را به بالا رفتن از گردنه (ی مشکلات و معضلات زندگی) وامیدارم (و به سختیها و دشواریهای فراوان دچار میسازم). [[«سَأُرْهِقُهُ»: او را وادار میکنم (نگا: کهف / 73 و 80). «صَعُوداً»: گردنه سخت و بلند. مراد مبتلا ساختن به سختیها و دشواریها و واداشتن به مشقّتها و ناگواریها و دردها و رنجها است.]]
English - Sahih International
I will cover him with arduous torment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- بعضى از جهودان كلمات خدا را به معنى دگرگون مىكنند و مىگويند: شنيديم و عصيان
- پس به گناه خود اعتراف مىكنند. اى لعنت باد بر آنها كه اهل آتش سوزندهاند.
- اندكى از شب را مىخوابيدند،
- اين كيفرى است برابر كردار.
- آيات خويش را بر آنان رسانيديم ولى از آن اعراض مىكردند.
- و چون در زمين سفر كنيد، گناهى نيست كه اگر بيم آن داشتيد كه كافران
- سوگند به اين كتاب روشنگر.
- كيست ستمكارتر از آن كه بر خدا دروغ مىبندد، يا آيات او را دروغ مىانگارد؟
- چون به حد بلوغ رسيد و برومند شد، او را فرزانگى و دانش داديم و
- اين است عيسى بن مريم -به سخن حق- همان كه در باره او در ترديد
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مدّثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مدّثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مدّثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید