آیه 17 سوره مدّثر | او را به مشقتى مى‌اندازم.

﴿سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا﴾
[ المدثر: 17]

او را به مشقتى مى‌اندازم.

آیه 17 سوره مدّثر فارسى

و به زودی او را به مشقت و سختی می‌اندازم.

تفسیر آیه 17 سوره مدّثر مختصر

به‌زودی عذابی سخت بر دوش او می‌گذارم که توان تحملش را ندارد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

به زودی او را به بالا رفتن از گردنه (ی مشکلات و معضلات زندگی) وامی‌دارم (و به سختیها و دشواریهای فراوان دچار می‌سازم). [[«سَأُرْهِقُهُ»: او را وادار می‌کنم (نگا: کهف / 73 و 80). «صَعُوداً»: گردنه سخت و بلند. مراد مبتلا ساختن به سختیها و دشواریها و واداشتن به مشقّتها و ناگواریها و دردها و رنجها است.]]

English - Sahih International

I will cover him with arduous torment.