سوره مدّثر - آیه 17 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا﴾
[ المدثر: 17]
او را به مشقتى مىاندازم.
آیه 17 سوره مدّثر فارسى
و به زودی او را به مشقت و سختی میاندازم.
متن سوره مدّثرتفسیر آیه 17 سوره مدّثر مختصر
بهزودی عذابی سخت بر دوش او میگذارم که توان تحملش را ندارد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
به زودی او را به بالا رفتن از گردنه (ی مشکلات و معضلات زندگی) وامیدارم (و به سختیها و دشواریهای فراوان دچار میسازم). [[«سَأُرْهِقُهُ»: او را وادار میکنم (نگا: کهف / 73 و 80). «صَعُوداً»: گردنه سخت و بلند. مراد مبتلا ساختن به سختیها و دشواریها و واداشتن به مشقّتها و ناگواریها و دردها و رنجها است.]]
English - Sahih International
I will cover him with arduous torment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و به آنچه نازل كردهام و كتاب شما را تصديق مىكند ايمان بياوريد، و از
- از هر چه از جانب پروردگارت بر تو وحى شده است پيروى كن. هيچ خدايى
- اما بدان هنگام كه عذاب ما را ديدند ديگر ايمانشان برايشان سودى نبخشيد. اين سنت
- پارهاى از شب را به نمازخواندن زنده بدار. اين نافله خاص تو است. باشد كه
- مىگويند: اگر راست مىگوييد، آن وعده چه وقت خواهد بود؟
- پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟
- جزايشان اين است كه لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر آنان است.
- گفتند: چرا اين قرآن بر مردى از بزرگمردان آن دو قريه نازل نشده است؟
- آنگاه كه به پدر و قوم خود گفت: چه مىپرستيد؟
- همانند ياقوت و مرجان.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مدّثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مدّثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مدّثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید