سوره مدّثر - آیه 17 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا﴾
[ المدثر: 17]
او را به مشقتى مىاندازم.
آیه 17 سوره مدّثر فارسى
و به زودی او را به مشقت و سختی میاندازم.
متن سوره مدّثرتفسیر آیه 17 سوره مدّثر مختصر
بهزودی عذابی سخت بر دوش او میگذارم که توان تحملش را ندارد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
به زودی او را به بالا رفتن از گردنه (ی مشکلات و معضلات زندگی) وامیدارم (و به سختیها و دشواریهای فراوان دچار میسازم). [[«سَأُرْهِقُهُ»: او را وادار میکنم (نگا: کهف / 73 و 80). «صَعُوداً»: گردنه سخت و بلند. مراد مبتلا ساختن به سختیها و دشواریها و واداشتن به مشقّتها و ناگواریها و دردها و رنجها است.]]
English - Sahih International
I will cover him with arduous torment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و زكريا و يحيى و عيسى و الياس، كه همه از صالحان بودند.
- گفت: اى پروردگار من، چگونه مرا پسرى باشد، در حالى كه به پيرى رسيدهام و
- و آنان كه در رد آيات ما مىكوشند و مىخواهند ما را به عجز آورند،
- آيا نديدهاى آن كسان را كه با مردمى كه خدا بر آنها خشم گرفته بود،
- ما بنىاسرائيل را از دريا گذرانيديم. فرعون و لشكريانش به قصد ستم و تعدى به
- فرشتگان گفتند: اى مريم، خدا تو را به كلمه خود بشارت مىدهد؛ نام او مسيح،
- و از هر چه كردهاند با آگاهى تمام برايشان حكايت خواهيم كرد، زيرا ما هرگز
- و در آنجا همه را در ميان گيرند،
- اين است عيسى بن مريم -به سخن حق- همان كه در باره او در ترديد
- گوشنهادگان بر دروغند، خورندگان حرامند. پس اگر نزد تو آمدند ميانشان حكم كن يا از
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مدّثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مدّثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مدّثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید