سوره انشقاق - آیه 17 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ﴾
[ الانشقاق: 17]
و سوگند به شب و هر چه را فرو پوشد،
آیه 17 سوره انشقاق فارسى
و سوگند به شاب وآنچه را فرو می پوشد.
متن سوره انشقاقتفسیر آیه 17 سوره انشقاق مختصر
و به شب و آنچه در آن جمع میشود سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و سوگند به شب و هرآنچه که فرا میگیرد و زیر تاریکی خود جمع میگرداند! [[«وَسَقَ»: فرا گرفت. جمع کرد. در صورت اخیر، اشاره به بازگشت انواع حیوانات و پرندگان و حتّی انسانها به خانهها و لانههای خود به هنگام شب است که مایه آرامش و آسایش عمومی جانداران است.]]
English - Sahih International
And [by] the night and what it envelops
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از ابرهاى بارانزاى آبى فراوان نازل كرديم،
- هر آينه در آفرينش آسمانها و زمين و آمد و شد شب و روز، خردمندان
- در دنيا به او نيكى عنايت كرديم و در آخرت از صالحان است.
- و آنها را ندا دهند كه آيا ما با شما همراه نبوديم؟ مىگويند: بلى، اما
- تا آنان كه به قيامت ايمان ندارند گوش دل را بدان سپارند و پسندشان افتد
- چون خود و همراهانت به كشتى نشستيد، بگو: سپاس خدايى را كه ما را از
- زودا كه براى تو بخوانيم، مباد كه فراموش كنى.
- و او را به رسالت بر صد هزار كس و بيشتر فرستاديم.
- و من اينان و پدرانشان را از زندگى بهرهمند كردم تا آنگاه كه حق و
- به موسى كتاب داديم و برادرش هارون را مددكارش ساختيم.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشقاق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشقاق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشقاق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید