سوره انشقاق - آیه 17 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ﴾
[ الانشقاق: 17]
و سوگند به شب و هر چه را فرو پوشد،
آیه 17 سوره انشقاق فارسى
و سوگند به شاب وآنچه را فرو می پوشد.
متن سوره انشقاقتفسیر آیه 17 سوره انشقاق مختصر
و به شب و آنچه در آن جمع میشود سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و سوگند به شب و هرآنچه که فرا میگیرد و زیر تاریکی خود جمع میگرداند! [[«وَسَقَ»: فرا گرفت. جمع کرد. در صورت اخیر، اشاره به بازگشت انواع حیوانات و پرندگان و حتّی انسانها به خانهها و لانههای خود به هنگام شب است که مایه آرامش و آسایش عمومی جانداران است.]]
English - Sahih International
And [by] the night and what it envelops
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- عَزبهايتان را و غلامان و كنيزان خود را كه شايسته باشند همسر دهيد. اگر بينوا
- سرانجامشان آن شد كه هر دو به آتش افتند و جاودانه در آن باشند. اين
- از فرعون برترىجوى گزافكار،
- هيچ مثَلى براى تو نياورند مگر آنكه پاسخش را به راستى و در نيكوترين بيان
- هر آينه آدمى را حريص و ناشكيبا آفريدهاند.
- ابراهيم به فرزندان خود وصيّت كرد كه در برابر خدا تسليم شوند. و يعقوب به
- آنان كه نماز مىگزارند و زكات مىدهند و به روز قيامت يقين دارند.
- مگر بر آن پيامبرى كه از او خشنود باشد كه براى نگهبانى از او پيش
- اما بدان هنگام كه عذاب ما را ديدند ديگر ايمانشان برايشان سودى نبخشيد. اين سنت
- خدا ذرهاى هم ستم نمىكند. اگر نيكيى باشد آن را دو برابر مىكند و از
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشقاق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشقاق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشقاق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




