سوره انشقاق - آیه 17 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ﴾
[ الانشقاق: 17]
و سوگند به شب و هر چه را فرو پوشد،
آیه 17 سوره انشقاق فارسى
و سوگند به شاب وآنچه را فرو می پوشد.
متن سوره انشقاقتفسیر آیه 17 سوره انشقاق مختصر
و به شب و آنچه در آن جمع میشود سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و سوگند به شب و هرآنچه که فرا میگیرد و زیر تاریکی خود جمع میگرداند! [[«وَسَقَ»: فرا گرفت. جمع کرد. در صورت اخیر، اشاره به بازگشت انواع حیوانات و پرندگان و حتّی انسانها به خانهها و لانههای خود به هنگام شب است که مایه آرامش و آسایش عمومی جانداران است.]]
English - Sahih International
And [by] the night and what it envelops
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، بسيارى از حبرها و راهبان اموال مردم را به ناشايست
- و اگر به من ايمان نمىآوريد، از من كنار گيريد.
- آنگاه كه پدرش را گفت: اى پدر، چرا چيزى را كه نه مىشنود و نه
- مگر آنان كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته كردند و خدا را فراوان ياد كردند
- و گفتيم: اى آدم، خود و زنت در بهشت جاى گيريد. و هر چه خواهيد،
- و نه هيچ كس همتاى اوست.
- اى فرزندان آدم، شيطان شما را نفريبد، همچنان كه پدر و مادرتان را از بهشت
- چرا از روى شهوت به جاى زنان به مردان مىگراييد؟ شما مردمى نادان هستيد.
- پس آدمى بنگرد كه از چه چيز آفريده شده است،
- و هر كس مؤمنى را به عمد بكشد، كيفر او جهنم است كه در آن
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشقاق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشقاق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشقاق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید