آیه 17 سوره انشقاق | و سوگند به شب و هر چه را فرو پوشد،

﴿وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ﴾
[ الانشقاق: 17]

و سوگند به شب و هر چه را فرو پوشد،

آیه 17 سوره انشقاق فارسى

و سوگند به شاب وآنچه را فرو می پوشد.

تفسیر آیه 17 سوره انشقاق مختصر

و به شب و آنچه در آن جمع می‌شود سوگند یاد فرمود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و سوگند به شب و هرآنچه که فرا می‌گیرد و زیر تاریکی خود جمع می‌گرداند! [[«وَسَقَ»: فرا گرفت. جمع کرد. در صورت اخیر، اشاره به بازگشت انواع حیوانات و پرندگان و حتّی انسانها به خانه‌ها و لانه‌های خود به هنگام شب است که مایه آرامش و آسایش عمومی جانداران است.]]

English - Sahih International

And [by] the night and what it envelops