آیه 18 سوره بقره | كرانند، لالانند، كورانند، و بازنمى‌گردند.

﴿صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ﴾
[ البقرة: 18]

كرانند، لالانند، كورانند، و بازنمى‌گردند.

آیه 18 سوره بقره فارسى

کرانند، گنگانند، کورانند،پس باز نمی گردند.

تفسیر آیه 18 سوره بقره مختصر

بنابراین، منافقان کرانی هستند که حق را به نیت پذیرش نمی‌شنوند، گنگانی هستند که حق را به زبان نمی‌آورند، کورانی هستند که آن را نمی‌بینند؛ و از گمراهی خویش بازنمی‌گردند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(آنان همچون) کران و لالان و کورانند و (به سوی حق و حقیقت) راه بازگشت ندارند. [[«صُمٌّ»: جمع اَصَمّ، کران. «بُکْمٌ»: جمع أبْکَم، لالان. «عُمْیٌ»: جمع أَعْمی، کوران.]]

English - Sahih International

Deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].