سوره قيامت - آیه 33 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره قيامت آیه 33 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   

﴿ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ﴾
[ القيامة: 33]

آنگاه خرامان نزد كسانش رفته است.


آیه 33 سوره قيامت فارسى

سپس خرامان به سوی خانواده اش بازگشت.

متن سوره قيامت

تفسیر آیه 33 سوره قيامت مختصر


به‌علاوه، این کافر درحالی‌که متکبرانه راه می‌رفت به‌سوی خانواده‌اش رفت.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


گذشته از این، مغرورانه و متکبّرانه (از کفر و عناد خود) نزد خانواده و کسانش برگشته است. [[«یَتَمَطّی»: می‌نازد و بزرگی می‌فروشد. تفرعُن و تکبّر می‌کند.]]


English - Sahih International


And then he went to his people, swaggering [in pride].

دانلود آيه 33 سوره قيامت صوتی

ثم ذهب إلى أهله يتمطى

سورة: القيامة - آية: ( 33 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آنها كه شكيبايى ورزيدند و بر پروردگارشان توكل مى‌كنند.
  2. آن عذاب را هفت شب و هشت روز پى در پى بر آنان بگماشت. آن
  3. تا اگر جادوگران پيروز آمدند همه از آنها پيروى كنيم.
  4. به تأخيرافكندن ماه‌هاى حرام، افزونى در كفر است و موجب گمراهى كافران. آنان يك سال
  5. اما بدبختان در آتشند و مردمان را در آنجا ناله‌اى زار و خروشى سخت بود.
  6. و ما نيز درهاى آسمان را به روى آبى كه به شدت مى‌ريخت گشوديم.
  7. چون آسمان شكافته شود،
  8. گفت: آيا به هنگام كودكى نزد خود پرورشت نداديم و تو چند سال از عمرت
  9. سپاس او راست در آسمانها و زمين، به هنگام شب و به هنگامى كه به
  10. اينان گمراهى را به هدايت خريدند، پس تجارتشان سود نكرد و در شمار هدايت يافتگان

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره قيامت با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

قيامت mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قيامت کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره قيامت احمد عجمى
احمد عجمى
سوره قيامت بندر بليله
بندر بليله
سوره قيامت خالد جليل
خالد جليل
سوره قيامت سعد غامدی
سعد غامدی
سوره قيامت سعود شريم
سعود شريم
سوره قيامت عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره قيامت عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره قيامت عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره قيامت عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره قيامت فارس عباد
فارس عباد
سوره قيامت ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره قيامت صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره قيامت الحصری
الحصری
سوره قيامت Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره قيامت ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, June 24, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید