سوره انشقاق - آیه 18 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ﴾
[ الانشقاق: 18]
و سوگند به ماه چون فروغش كامل شود،
آیه 18 سوره انشقاق فارسى
و سوگند به ماه چون (فروفش) کامل شود.
متن سوره انشقاقتفسیر آیه 18 سوره انشقاق مختصر
و به ماه آنگاه که گرد میآید و تمام و کامل (بَدر) میگردد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و سوگند به ماه، بدان گاه که (بدر کامل میشود و نور و شکل آن) جمع و جور میگردد! [[«إتَّسَقَ»: جمع گردید. جمع و جور شد. گِرد و تمام شد. مراد کمال نور ماه در شب چهارده است که ماه در این حالت فروغ و زیبائی خاصّی دارد.]]
English - Sahih International
And [by] the moon when it becomes full
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و از آنان كه آيات خدا را تكذيب مىكنند مباش، كه در زمره زيانكنندگان باشى.
- آگاه باشيد كه شما آنان را دوست مىداريد و حال آنكه آنها شما را دوست
- چشمهاى است كه مقربان خدا از آن مىآشامند.
- اگر با تو به داورى برخيزند بگوى: من و پيروانم در دين خويش به خدا
- بلكه آدمى مىخواهد كه در آينده نيز به كارهاى ناشايست پردازد.
- و اگر از انسانى همانند خود اطاعت كنيد، زيان كردهايد.
- و نيز ابراهيم را به پيامبرى فرستاديم، آنگاه كه به مردمش گفت: خداى يكتا را
- مگر كسى كه خدا بر او ببخشايد، زيرا اوست پيروزمند و مهربان.
- گفتند: اى نوح، با ما جدال كردى و بسيار هم جدال كردى. اگر راست مىگويى،
- و با ترازوى درست وزن كنيد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشقاق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشقاق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشقاق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




