آیه 181 سوره شعراء | پيمانه را تمام بپردازيد و كم‌فروشى مكنيد.

﴿۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ﴾
[ الشعراء: 181]

پيمانه را تمام بپردازيد و كم‌فروشى مكنيد.

آیه 181 سوره شعراء فارسى

پیمانه را تمام بدهید، و از کاهندگان (و کم فروشان) نباشید.

تفسیر آیه 181 سوره شعراء مختصر

هنگامی که چیزی به مردم می فروشید پیمانه را کامل کنید، و از کسانی نباشید که وقتی چیزی به مردم می فروشند از پیمانه می کاهند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

پیمانه را به تمام و کمال بپردازید، و از زمره‌ی کم‌دهندگان (جنس به مردم و کاهندگان اموال ایشان) نباشید. [[«أَوْفُوا الْکَیْلَ»: (نگا: انعام / 152). «الْمُخْسِرِینَ»: کم دهندگان، کاهندگان (نگا: الرحمن / 9، مطفّفین / 3).]]

English - Sahih International

Give full measure and do not be of those who cause loss.