آیه 2 سوره نازعات | و سوگند به فرشتگانى كه جانها را به آسانى مى‌گيرند،

﴿وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا﴾
[ النازعات: 2]

و سوگند به فرشتگانى كه جانها را به آسانى مى‌گيرند،

آیه 2 سوره نازعات فارسى

و سوگند به فرشتگانی که جانها (ی مؤمنان) را به نرمی وآسانی می گیرند.

تفسیر آیه 2 سوره نازعات مختصر

و به فرشتگانی که ارواح مؤمنان را با سهولت و آسانی درمی‌آورند سوگند یاد فرمود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و سوگند به همه‌ی چیزهائی که (نیروئی بدانها داده شده است که بدان اشیاء را از قرارگاه خود) چابکانه و استادانه بیرون می‌کشند! [[«النَّاشِطَاتِ»: آنهائی که کارها را آهسته و آرام، ولی استادانه و چابکانه به انجام می‌رسانند.]]

English - Sahih International

And [by] those who remove with ease