سوره نازعات - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا﴾
[ النازعات: 2]
و سوگند به فرشتگانى كه جانها را به آسانى مىگيرند،
آیه 2 سوره نازعات فارسى
و سوگند به فرشتگانی که جانها (ی مؤمنان) را به نرمی وآسانی می گیرند.
متن سوره نازعاتتفسیر آیه 2 سوره نازعات مختصر
و به فرشتگانی که ارواح مؤمنان را با سهولت و آسانی درمیآورند سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و سوگند به همهی چیزهائی که (نیروئی بدانها داده شده است که بدان اشیاء را از قرارگاه خود) چابکانه و استادانه بیرون میکشند! [[«النَّاشِطَاتِ»: آنهائی که کارها را آهسته و آرام، ولی استادانه و چابکانه به انجام میرسانند.]]
English - Sahih International
And [by] those who remove with ease
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اوست كه داناى نهان و آشكار است. پيروزمند و مهربان است.
- چون در جهنم افكنده شوند، به جوش آيد و بانگ زشتش را بشنوند،
- آيا آنها را كه از نجوا منع شده بودند نديدى كه كارى را كه از
- همانند كسانى كه پيش از شما بودند، با نيروى بيشتر و دارايى و فرزندان بيشتر.
- آنان را تا چندى در گمراهيشان رها كن.
- آنان همگى با شما جنگ نپيوندند مگر در قريههايى كه بارويشان باشد، يا از پس
- از آن پس خدا توبه هر كس را كه بخواهد مىپذيرد، كه آمرزنده و مهربان
- همواره پسرانى به گردشان مىچرخند كه چون آنها را ببينى، پندارى مرواريد پراكندهاند.
- چشمها او را نمىبينند و او بينندگان را مىبيند. دقيق و آگاه است.
- و رحمت خويش را به آنها ارزانى داشتيم و سخن نيكو و آوازه بلند داديم.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید