سوره نازعات - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نازعات آیه 2 (An-Naziat - النازعات).
  
   

﴿وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا﴾
[ النازعات: 2]

و سوگند به فرشتگانى كه جانها را به آسانى مى‌گيرند،


آیه 2 سوره نازعات فارسى

و سوگند به فرشتگانی که جانها (ی مؤمنان) را به نرمی وآسانی می گیرند.

متن سوره نازعات

تفسیر آیه 2 سوره نازعات مختصر


و به فرشتگانی که ارواح مؤمنان را با سهولت و آسانی درمی‌آورند سوگند یاد فرمود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و سوگند به همه‌ی چیزهائی که (نیروئی بدانها داده شده است که بدان اشیاء را از قرارگاه خود) چابکانه و استادانه بیرون می‌کشند! [[«النَّاشِطَاتِ»: آنهائی که کارها را آهسته و آرام، ولی استادانه و چابکانه به انجام می‌رسانند.]]


English - Sahih International


And [by] those who remove with ease

دانلود آيه 2 سوره نازعات صوتی

والناشطات نشطا

سورة: النازعات - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اين است راه راست پروردگارت. آيات را براى مردمى كه پند مى‌گيرند به تفصيل بيان
  2. اى پسرك من، اگر عمل به قدر يك دانه خردل در درون صخره‌اى يا در
  3. و رحمت خويش را به آنها ارزانى داشتيم و سخن نيكو و آوازه بلند داديم.
  4. هر آينه منافقان در فروترين طبقات آتش هستند و هرگز بر ايشان ياورى نمى‌يابى.
  5. بهشتهاى جاويد كه خداى رحمان در غيب به بندگان خويش وعده كرده است و وعده
  6. يا آسمانها و زمين را خلق كرده‌اند؟ نه، به يقين نرسيده‌اند.
  7. آيا آنان را نمى‌بينى كه مى‌پندارند كه به آنچه بر تو نازل شده و آنچه
  8. بعضى به تو گوش مى‌دهند، تا آنگاه كه از نزد تو بيرون روند از دانشمندان
  9. پاسخ قوم او جز اين نبود كه گفتند: بكشيدش يا بسوزانيدش. و خدايش از آتش
  10. آيا كسى كه خدا دلش را بر روى اسلام گشود و او در پرتو نور

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نازعات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نازعات بندر بليله
بندر بليله
سوره نازعات خالد جليل
خالد جليل
سوره نازعات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نازعات سعود شريم
سعود شريم
سوره نازعات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نازعات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره نازعات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نازعات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نازعات فارس عباد
فارس عباد
سوره نازعات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نازعات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نازعات الحصری
الحصری
سوره نازعات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نازعات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, October 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید