سوره شمس - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا﴾
[ الشمس: 2]
و سوگند به ماه چون از پى آن برآيد،
آیه 2 سوره شمس فارسى
و سوگند به ماه هنگامی که بعد از آن در آید.
متن سوره شمستفسیر آیه 2 سوره شمس مختصر
و به ماه آنگاه که پس از غروب خورشید اثرش را دنبال کند سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و سوگند به ماه بدان گاه که از پس خورشید برمیآید (و به نیابت آفتاب زمین را زیر بال سیمین مهتاب میگیرد)! [[«تَلاهَا»: به دنبال آن برآمد. از پس آن روان شد. مراد تابیدن ماه در شب، پس از درخشیدن خورشید در روز است. این آیه، صورت دیگری از تابش و تجلّی خورشید را مینمایاند.]]
English - Sahih International
And [by] the moon when it follows it
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- عقوبت را بچشيد، و عذاب آتش از آن كافران است.
- و پروردگار تو از پشت بنىآدم فرزندانشان را بيرون آورد. و آنان را بر خودشان
- و زنش فريادزنان آمد و بر روى زد و گفت: من پير زالى نازايم.
- يا چون بارانى سخت در ظلمت همراه با رعد و برق از آسمان فرود آيد،
- در آن روز، در آنجا هيچ دوستى نخواهد داشت.
- تو را از قيامت مىپرسند كه چه وقت واقع شود.
- و تندباد را مسخّر سليمان كرديم كه به امر او در آن سرزمين كه بركتش
- يا بر ادعاى خود دليل روشنى داريد؟
- اى فرزندان مردمى كه با نوح در كشتيشان نشانديم، بدانيد كه او بندهاى سپاسگزار بود.
- گفتند: اى ابراهيم، تو با خدايان ما چنين كردهاى؟
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره شمس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
شمس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شمس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید