سوره شمس - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره شمس آیه 2 (Ash-Shams - الشمس).
  
   

﴿وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا﴾
[ الشمس: 2]

و سوگند به ماه چون از پى آن برآيد،


آیه 2 سوره شمس فارسى

و سوگند به ماه هنگامی که بعد از آن در آید.

متن سوره شمس

تفسیر آیه 2 سوره شمس مختصر


و به ماه آن‌گاه که پس از غروب خورشید اثرش را دنبال کند سوگند یاد فرمود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و سوگند به ماه بدان گاه که از پس خورشید برمی‌آید (و به نیابت آفتاب زمین را زیر بال سیمین مهتاب می‌گیرد)! [[«تَلاهَا»: به دنبال آن برآمد. از پس آن روان شد. مراد تابیدن ماه در شب، پس از درخشیدن خورشید در روز است. این آیه، صورت دیگری از تابش و تجلّی خورشید را می‌نمایاند.]]


English - Sahih International


And [by] the moon when it follows it

دانلود آيه 2 سوره شمس صوتی

والقمر إذا تلاها

سورة: الشمس - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اى انسان، تو در راه پروردگارت رنج فراوان مى‌كشى؛ پس پاداش آن را خواهى ديد.
  2. گفت: مرا بر خزاين اين سرزمين بگمار كه من نگهبانى دانايم.
  3. آيا او نطفه‌اى از منى كه در رحمى ريخته شده، نبوده است؟
  4. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، دشمن من و دشمن خود را به دوستى اختيار مكنيد.
  5. كسانى كه از شما بميرند و زنانى بر جاى گذارند، آن زنان بايد كه چهار
  6. مى‌گويند: آيا ما را مهلتى خواهند داد؟
  7. هر كس كه در آسمانها و زمين است سائل درگاه اوست، و او هر روز
  8. ستايش خدا را كه پروردگار جهانيان است.
  9. گويد: مى‌توانيد از بالا بنگريد؟
  10. از ميان آن كسان كه پس از زخم‌خوردن باز هم فرمان خدا و رسولش را

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره شمس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

شمس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شمس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره شمس احمد عجمى
احمد عجمى
سوره شمس بندر بليله
بندر بليله
سوره شمس خالد جليل
خالد جليل
سوره شمس سعد غامدی
سعد غامدی
سوره شمس سعود شريم
سعود شريم
سوره شمس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره شمس عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره شمس عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره شمس عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره شمس فارس عباد
فارس عباد
سوره شمس ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره شمس صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره شمس الحصری
الحصری
سوره شمس Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره شمس ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, March 29, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید