سوره مدّثر - آیه 20 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مدّثر آیه 20 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   

﴿ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ﴾
[ المدثر: 20]

باز هم مرگ بر او باد، چگونه طرحى افكند؟


آیه 20 سوره مدّثر فارسى

باز (هم)، مرگ بر او باد! چگونه اندازه (و محاسبه) کرد؟!

متن سوره مدّثر

تفسیر آیه 20 سوره مدّثر مختصر


باز هم نفرین و عذاب بر او باد، چگونه سنجید و ارزیابی کرد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


باز مرگ بر او باد! چه نقشه‌ای که کشید و چه طرحی که ریخت؟! [[«ثُمَّ»: تکرار برای مبالغه است.]]


English - Sahih International


Then may he be destroyed [for] how he deliberated.

دانلود آيه 20 سوره مدّثر صوتی

ثم قتل كيف قدر

سورة: المدثر - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. گفت: بلكه بزرگ‌ترينشان چنين كرده است. اگر سخن مى‌گويند از آنها بپرسيد.
  2. پس هر كه خواهد از آن پند گيرد.
  3. و كوه‌ها چون پشم،
  4. آنگاه پرهيزگاران را نجات مى‌دهيم و ستمكاران را همچنان به زانونشسته در آنجا وامى‌گذاريم.
  5. خدا مثَلى مى‌زند: مردى را كه چند تن در او شريكند و بر سر او
  6. تا خدا گناه تو را آنچه پيش از اين بوده و آنچه پس از اين
  7. وعده من ديگرگون نمى‌شود و من به بندگان ستم نمى‌كنم.
  8. آفتاب را نسزد كه به ماه رسد و شب را نسزد كه بر روز پيشى
  9. امروز آنها را به خاطر صبرى كه مى‌كردند پاداش مى‌دهم. آنها به مراد خود رسيده‌اند.
  10. آنچه شما را داده‌اند بهره اين زندگى دنيوى است. و آنچه در نزد خداست براى

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مدّثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مدّثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مدّثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مدّثر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مدّثر بندر بليله
بندر بليله
سوره مدّثر خالد جليل
خالد جليل
سوره مدّثر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مدّثر سعود شريم
سعود شريم
سوره مدّثر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مدّثر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مدّثر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مدّثر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مدّثر فارس عباد
فارس عباد
سوره مدّثر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مدّثر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مدّثر الحصری
الحصری
سوره مدّثر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مدّثر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, April 1, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید