سوره مدّثر - آیه 20 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ﴾
[ المدثر: 20]
باز هم مرگ بر او باد، چگونه طرحى افكند؟
آیه 20 سوره مدّثر فارسى
باز (هم)، مرگ بر او باد! چگونه اندازه (و محاسبه) کرد؟!
متن سوره مدّثرتفسیر آیه 20 سوره مدّثر مختصر
باز هم نفرین و عذاب بر او باد، چگونه سنجید و ارزیابی کرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
باز مرگ بر او باد! چه نقشهای که کشید و چه طرحی که ریخت؟! [[«ثُمَّ»: تکرار برای مبالغه است.]]
English - Sahih International
Then may he be destroyed [for] how he deliberated.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- تا كسانى را كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند پاداش دهد. براى آنهاست آمرزش
- به راه راست هدايت مىكند. پس ما بدان ايمان آورديم و هرگز كسى را شريك
- و به شما چارپايان و فرزندان ارزانى داشته است،
- لعنت اينجهانى و لعنت روز قيامت را از پى دارند و چه بد عطايى به
- و آنان كه با ايمان نزد او آيند و كارهاى شايسته كنند، صاحب درجاتى بلند
- و آن هنگام را كه گفتند: بارخدايا، اگر اين كه از جانب تو آمده حق
- گروه ديگرى را خواهيد يافت كه مىخواهند از شما و قوم خود در امان باشند،
- صبحگاهان بدين آهنگ كه مىتوانند بينوا را منع كنند بيرون شدند.
- گفت: تو را سلامت باد. از پروردگارم برايت آمرزش خواهم خواست. زيرا او بر من
- باز شما را بدان باز مىگرداند و باز از آن بيرون مىآورد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مدّثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مدّثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مدّثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید