آیه 106 سوره انبياء | و در اين كتاب تبليغى است براى مردم خداپرست.

﴿إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 106]

و در اين كتاب تبليغى است براى مردم خداپرست.

آیه 106 سوره انبياء فارسى

بی گمان در این (امر) برای گروه عبادت کنند گان پیام روشنی است.

تفسیر آیه 106 سوره انبياء مختصر

همانا پندی را که نازل کرده ایم، مردمان عبادت پيشه را كافى و بسنده است، چرا که تنها ایشان از آن بهره می برند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

این (سخن برای مفهوم قانون زندگی دنیوی، و آگاهی از سرنوشت حیات اخروی،) مردمان عبادت‌پیشه را کافی و بسنده است. [[«هذا»: این نکته که چه کسانی حکومت زمین را به دست می‌گیرند، یا آخرت را فراچنگ می‌آورند. تمام وعد و وعیدها و سرگذشت و سرانجام ملّتهائی که در این سوره آمده است. «بَلاغاً»: کفایت و بسندگی. مایه درک موضوع و سبب رسیدن به هدف. نیل به مقصود.]]

English - Sahih International

Indeed, in this [Qur'an] is notification for a worshipping people.