آیه 4 سوره نجم | نيست اين سخن جز آنچه بدو وحى مى‌شود.

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ﴾
[ النجم: 4]

نيست اين سخن جز آنچه بدو وحى مى‌شود.

آیه 4 سوره نجم فارسى

این نیست جز آنچه به او وحی می شود (وبجز وحی چیزی نمی گوید)( ).

تفسیر آیه 4 سوره نجم مختصر

این قرآن جز وحیی که الله آن را از طریق جبرئیل علیه السلام به او وحی می‌کند نیست.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آن (چیزی که با خود آورده است و با شما در میان نهاده است) جز وحی و پیامی نیست که (از سوی خدا بدو) وحی و پیام می‌گردد. [[«إِنْ»: نیست. حرف نفی است. «هُوَ»: قرآن.]]

English - Sahih International

It is not but a revelation revealed,