آیه 202 سوره شعراء | و آن عذاب ناگهان و بى‌خبر بر آنان فرود مى‌آيد.

﴿فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 202]

و آن عذاب ناگهان و بى‌خبر بر آنان فرود مى‌آيد.

آیه 202 سوره شعراء فارسى

پس ناگهان در حالی که بی خبرند به سراغ آنها می آید .

تفسیر آیه 202 سوره شعراء مختصر

پس عذاب ناگهانی آنها را فرا می‌گیرد، درحالی‌که از آمدنش اطلاعی ندارند تا آنها را غافلگیر کند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

عذاب، ناگهانی گریبانگیر ایشان می‌گردد. به گونه‌ای که نمی‌فهمند (چگونه و از کجا سر رسیده است). [[«بَغْتَةً»: ناگهانی. «وَ هُمْ لا یَشْعُرُونَ»: به گونه‌ای که از آمدن آن خبردار و آگاه نمی‌شوند و غافلگیر می‌گردند.]]

English - Sahih International

And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.