آیه 21 سوره اعراف | و برايشان سوگند خورد كه نيكخواه شمايم.

﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]

و برايشان سوگند خورد كه نيكخواه شمايم.

آیه 21 سوره اعراف فارسى

وبرای آن دو سوگند ياد کرد که من برای شما از خير خواهانم.

تفسیر آیه 21 سوره اعراف مختصر

و برای آن دو به الله سوگند یاد کرد: - ای آدم و حواء- همانا من در آنچه که شما را به آن توصیه می‌کنم از خیرخواهان برای شما هستم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و برای آنان بارها سوگند خورد که من خیرخواه شما هستم. [[«قَاسَمَ»: سوگند خورد. بارها سوگند خورد. «النَّاصِحِینَ»: خیرخواهان. مخلصان.]]

English - Sahih International

And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."