سوره اعراف - آیه 21 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
و برايشان سوگند خورد كه نيكخواه شمايم.
آیه 21 سوره اعراف فارسى
وبرای آن دو سوگند ياد کرد که من برای شما از خير خواهانم.
متن سوره اعرافتفسیر آیه 21 سوره اعراف مختصر
و برای آن دو به الله سوگند یاد کرد: - ای آدم و حواء- همانا من در آنچه که شما را به آن توصیه میکنم از خیرخواهان برای شما هستم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و برای آنان بارها سوگند خورد که من خیرخواه شما هستم. [[«قَاسَمَ»: سوگند خورد. بارها سوگند خورد. «النَّاصِحِینَ»: خیرخواهان. مخلصان.]]
English - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- لوط و خاندانش را نجات داديم. جز زنش كه با ديگران در شهر ماند.
- گفت: مرا بر خزاين اين سرزمين بگمار كه من نگهبانى دانايم.
- اما آنان كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند، به پاداش اعمالى كه مىكردهاند منزلگاهى
- بگو: اى اهل كتاب، به ناحق در دين خويش غُلوّ مكنيد؛ و از خواهشهاى آن
- خدا در درون هيچ مردى دو قلب ننهاده است. و زنانتان را كه مادر خود
- براى شما در چارپايان پندى است. از شير خالصى كه از شكمشان از ميان سرگين
- آنان كه شعيب را به دروغگويى نسبت دادند، گويى كه هرگز در آن ديار نبودهاند.
- آيا ياريتان مىكنند، يا خود يارى مىجويند؟
- گفت: اى پروردگار من، من تنها مالك نفس خويش و برادرم هستم. ميان من و
- و مرا از وارثان بهشت پرنعمت قرار ده.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره اعراف با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
اعراف mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اعراف کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




