آیه 83 سوره اعراف | لوط و خاندانش را نجات داديم. جز زنش كه با ديگران در

﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الأعراف: 83]

لوط و خاندانش را نجات داديم. جز زنش كه با ديگران در شهر ماند.

آیه 83 سوره اعراف فارسى

پس ما او وخانداش را نجات داديم, جز همسرش که از باز ماندگان بود.

تفسیر آیه 83 سوره اعراف مختصر

پس او و خانواده‌اش را نجات دادیم آن‌گاه که آنها را به خروج شبانه از شهر که عذاب بر آن واقع خواهد شد فرمان دادیم، جز زن او را که همراه قومش از بازماندگان شد، و عذابی که به آنها رسید او را نیز دربرگرفت.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

پس ما لوط و مؤمنان بدو و خانواده‌ی او را نجات دادیم، مگر همسرش را که او (از خانواده‌ی خود گسیخته بود و به گمراهان پیوسته بود و لذا) از جمله‌ی نابودشوندگان گردید. [[«أهْلَهُ»: خانواده و خویشاوندان لوط. گروندگان بدو. «الْغَابِرِینَ»: ماندگاران. هلاک‌شدگان. واژه (غابر) به کسی گفته می‌شود که همراهانش بروند و از ایشان بگسلد و باقی بماند. یا به معنی رونده است و مراد از دنیارونده و هلاک‌شونده است.]]

English - Sahih International

So We saved him and his family, except for his wife; she was of those who remained [with the evildoers].