سوره شعراء - آیه 214 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ﴾
[ الشعراء: 214]
خويشاوندان نزديكت را بترسان.
آیه 214 سوره شعراء فارسى
و خویشاوندان نزدیکت را هشدار بده.
متن سوره شعراءتفسیر آیه 214 سوره شعراء مختصر
و - ای رسول- قومت را به ترتیب نزدیکی (خویشاوندی) انذار بده تا عذاب الله به آنها نرسد در صورتیکه بر شرک باقی بمانند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
خویشاوندان نزدیک خود را (از شرک و مخالفت با فرمان پروردگار) بترسان (و آنان را به سوی توحید و دادگری فرا خوان). [[«عَشِیرَة»: وابستگان و خویشان (نگا: توبه / 24).]]
English - Sahih International
And warn, [O Muhammad], your closest kindred.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و به او خانوادهاش و همچند آن از ديگر ياران را عطا كرديم و اين
- همانند آن كسان مباشيد كه پس از آنكه آيات روشن خدا بر آنها آشكار شد،
- چون آفرينشش را به پايان بردم و از روح خود در آن دميدم، در برابر
- زنان شهر گفتند: زن عزيز در پى كامجويى از غلام خود شده است و شيفته
- و هرگاه يكى از مشركان به تو پناه آورد، پناهش ده تا كلام خدا را
- آيا چشم به راه چيزى جز قيامتند كه ناگاه و بىخبرشان بيايد؟
- و ما همه چيز را در كتابى شماره كردهايم.
- خدا روزى هر يك از بندگانش را كه بخواهد فراوان مىكند يا بر او تنگ
- و گفتند: جز پيروان دين خود را تصديق مكنيد. بگو: هدايت، هدايت خدايى است. و
- هر آينه اين دين شما دينى است واحد، و من پروردگار شمايم؛ از من بترسيد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره شعراء با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
شعراء mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شعراء کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید