آیه 22 سوره دخان | پس پروردگارش را خواند كه: اينان مردمى مجرمند.

﴿فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ﴾
[ الدخان: 22]

پس پروردگارش را خواند كه: اينان مردمى مجرمند.

آیه 22 سوره دخان فارسى

آنگاه به درگاه پروردگارش دعا کرد که: اینها گروهی مجرمند.

تفسیر آیه 22 سوره دخان مختصر

پس موسی علیه السلام این‌گونه پروردگارش را خواند: که این قوم - فرعون و سرانش- قومی ستمکارند که سزاوار تعجیل در فرود عذاب هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

موسی (وقتی که از ایمان آوردن فرعون و فرعونیان و سایر کفّار و مشرکان مأیوس گردید، رو به درگاه خدا کرد و) پروردگار خود را به فریاد خواند و گفت: اینان مردم گنهکار (و کفرپیشه) هستند (و امیدی به هدایتشان باقی نمانده است. تو خود دانی که در حق ایشان چه می‌کنی). [[«دَعَا»: به فریاد خواند. ندا داد. «مُجْرِمُونَ»: گناهکاران. در اینجا مراد کافران است. «أَنَّ هؤُلآءِ»: حرف (ب) محذوف و اصل آن: بِأَنَّ هؤُلآءِ است.]]

English - Sahih International

And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people.