سوره واقعه - آیه 22 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَحُورٌ عِينٌ﴾
[ الواقعة: 22]
و حوران درشت چشم،
آیه 22 سوره واقعه فارسى
و(همسرانی از) حوریان سیه چشم (دارند).
متن سوره واقعهتفسیر آیه 22 سوره واقعه مختصر
و در بهشت زنانی گشادهچشم در زیبایی دارند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و حوریان چشم درشت بهشتی دارند. [[«حُورٌ»: سیاه چشمان. مبتدا و خبر آن (عِندَهُمْ) یا (لَهُمْ) محذوف است. برخی آن را عطف بر (وِلْدانٌ) دانستهاند. «عِینٌ»: جمع عَیْنَاء، درشت چشمان. صفت (حُورٌ) است.]]
English - Sahih International
And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- نزول اين كتاب از جانب خداى پيروزمند داناست؛
- خدا گفت: دو خدا را مپرستيد و جز اين نيست كه اوست خداى يكتا. پس،
- يا آنها را بتانى است؟ اگر راست مىگويند بتان خود را بياورند.
- و دستش را بيرون آورد، در نظر آنان كه مىديدند سفيد و درخشان بود.
- از آن خداست لشكرهاى آسمانها و زمين، و خدا پيروزمند و حكيم است.
- و اگر دو گروه از مؤمنان با يكديگر به جنگ برخاستند، ميانشان آشتى افكنيد. و
- ابراهيم بزرگوار مردى بود. به فرمان خدا بر پاى ايستاد و صاحب دين حنيف بود.
- آنها و همسرانشان در سايهها بر تختها تكيه زدهاند.
- و اگر خدا خيرى در آنان مىيافت شنوايشان مىساخت، و اگر هم آنان را شنوا
- او منزه است، و از آنچه در بارهاش مىگويند برتر و بالاتر است.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید