سوره حمد فاتحه - آیه 4 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾
[ الفاتحة: 4]
آن فرمانرواى روز جزا.
آیه 4 سوره حمد فاتحه فارسى
مالک روز جزاء است.
متن سوره حمد فاتحهتفسیر آیه 4 سوره حمد فاتحه مختصر
الله بلند مرتبه مالک همهچیز در روز قیامت است، روزیکه هیچکس نسبت به دیگری مالک ذرهای نیست. بنابراین «یوم الدین»: روز جزا و حسابرسی است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
مالک روز سزا و جزا است. [[«مَالِکِ»: متصرّف. صاحب. خداوند. بدل یا صفت بشمار است. «الدِّینِ»: جزا. داوری. آئین.]]
English - Sahih International
Sovereign of the Day of Recompense.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اگر به يقين دريابيد، اوست پروردگار آسمانها و زمين و هر چه ميان آنهاست.
- پيمان خدا را به بهايى اندك مفروشيد زيرا، اگر بدانيد، آنچه در نزد خداست برايتان
- و ذات پروردگار صاحب جلالت و اكرام توست كه باقى مىماند.
- از بنى اسرائيل بپرس كه ايشان را چه آيات روشنى داديم. هر كس كه نعمتى
- دريا را آرام پشت سر گذار، كه آن سپاه غرقشدگانند.
- اوست كه چون در بطن مكه بر آنها پيروزيتان داد، دست آنها را از شما
- پس نزد فرعون رويد و بگوييد: ما رسول پروردگار جهانيان هستيم،
- چون بر يوسف داخل شدند، برادرش را نزد خود جاى داد. گفت: من برادر تو
- بزرگوار و نيكوكار.
- و ميراث را حريصانه مىخوريد،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حمد فاتحه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حمد فاتحه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حمد فاتحه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید