سوره مدّثر - آیه 23 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ﴾
[ المدثر: 23]
سپس روى گردانيد و گردنكشى كرد.
آیه 23 سوره مدّثر فارسى
سپس (به حق) پشت نمود و تکبر ورزید.
متن سوره مدّثرتفسیر آیه 23 سوره مدّثر مختصر
سپس از ایمان روی گرداند و از پیروی پیامبر صلی الله علیه وسلم خودداری کرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
بعد واپس رفت و گردن افراخت. [[«أَدْبَرَ»: بازپس رفت. به حق پشت کرد و رفت. «إسْتَکْبَرَ»: گردن افراخت و بزرگی فروخت. تکبّر ورزید و خویشتن را بالاتر از آن دید که حق را بپذیرد. معنی دیگر آیه: سپس پشت به حق کرد و تکبّر ورزید و خود را بزرگتر از این دید که حق را پذیرا گردد. سپس روی گردانید و گردنکشی کرد.]]
English - Sahih International
Then he turned back and was arrogant
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آنگاه كه خواهرت مىرفت و مىگفت: مىخواهيد شما را به كسى كه نگهداريش كند راه
- گفت: اى ابليس، چرا تو از سجدهكنندگان نبودى؟
- چون نزد آتش آمد، از كناره راست وادى در آن سرزمين مبارك، از آن درخت
- و بر آنچه مىگويند صبر كن و به وجهى پسنديده از ايشان دورى جوى.
- اگر خدا شما را يارى كند، هيچ كس بر شما غلبه نخواهد كرد. و اگر
- و قرآن كافران را مايه حسرت است.
- فرعون گفت: اى مهتران، من براى شما خدايى جز خود نمىشناسم. اى هامان، براى من
- آرى، آيات من براى تو نازل شد و تو گردنكشى كردى و از كافران بودى.
- و نام نيك او را در نسلهاى بعد باقى گذاشتيم.
- و اگر پشت كرديد، من از شما هيچ پاداشى نخواستهام، كه پاداش من با خداست
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مدّثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مدّثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مدّثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




