سوره مرسلات - آیه 23 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مرسلات آیه 23 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   

﴿فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ﴾
[ المرسلات: 23]

پس ما توانا بوديم و نيك توانا بوديم.


آیه 23 سوره مرسلات فارسى

پس ما (بر این کار) توانا بودیم، و چه نیک توانا (و قدرتمند) هستیم.

متن سوره مرسلات

تفسیر آیه 23 سوره مرسلات مختصر


سپس صفت و اندازه و رنگ و سایر خصوصیات نوزاد را فراهم آوردیم، پس ما برای تمام این موارد توانایان بسیار خوبی هستیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


ما توانائی (این کار را) داشته‌ایم (که از نطفه‌ی ناچیز و حقیری چنان انسان شریف و کاملی بسازیم) و ما بهترین توانا بوده و هستیم. [[«قَدَّرْنَا»: قدرت داشته‌ایم. اندازه‌گیری کرده‌ایم. «قَادِرُونَ»: اندازه‌گیران. توانایان. معنی دیگر آیه: ما اندازه‌گیری کرده‌ایم و بهترین اندازه‌گیر بوده‌ایم (نگا: المصحف‌المیسّر، تفسیر کبیر، روح‌البیان، روح‌المعانی).]]


English - Sahih International


And We determined [it], and excellent [are We] to determine.

دانلود آيه 23 سوره مرسلات صوتی

فقدرنا فنعم القادرون

سورة: المرسلات - آية: ( 23 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. هر كس كه پاداش اينجهانى را مى‌طلبد بداند كه پاداش اينجهانى و آنجهانى در نزد
  2. آيا آن كسانى را كه از كتاب بهره‌اى داده شده‌اند، نديده‌اى كه گمراهى مى‌خرند و
  3. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، اگر از گروهى از اهل كتاب اطاعت كنيد شما را
  4. گفته شود: از درهاى جهنم داخل شويد، همواره در آنجا خواهيد بود. جايگاه سركشان چه
  5. بگو: اى مردم، پيام راستين از جانب پروردگارتان برايتان فرا رسيد. پس هر كس كه
  6. در راه خدا جنگ كنيد و بدانيد كه خدا شنوا و داناست.
  7. او و همه كسانش را رهانيديم.
  8. و مى‌ترسد،
  9. درآمد و شد شب و روز و آنچه خدا در آسمانها و زمين آفريده است
  10. مى‌گويند: ما از نمازگزاران نبوديم.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مرسلات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مرسلات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مرسلات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مرسلات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مرسلات بندر بليله
بندر بليله
سوره مرسلات خالد جليل
خالد جليل
سوره مرسلات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مرسلات سعود شريم
سعود شريم
سوره مرسلات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مرسلات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مرسلات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مرسلات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مرسلات فارس عباد
فارس عباد
سوره مرسلات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مرسلات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مرسلات الحصری
الحصری
سوره مرسلات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مرسلات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, May 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید