آیه 10 سوره طارق | او را نه نيرويى است و نه ياورى.

﴿فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ﴾
[ الطارق: 10]

او را نه نيرويى است و نه ياورى.

آیه 10 سوره طارق فارسى

پس اورا هیچ نیرو ویاوری نیست.

تفسیر آیه 10 سوره طارق مختصر

پس در آن روز برای انسان هیچ قدرتی نیست که با آن از عذاب الله جلوگیری کند و هیچ یاوری ندارد که به او یاری رساند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

بدین هنگام برای انسان نه نیروئی است (که بر زشتیهای اعمال و عقائدش پرده بیفکند) و نه یار و یاوری است (که او را از عذاب الهی رهائی بخشد). [[«فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ ...»: برابر بسیاری از آیات قرآن، در آخرت تنها وسیله نجات انسان، ایمان و عمل صالح است و بس (نگا: انفطار / 19).]]

English - Sahih International

Then man will have no power or any helper.