سوره مطففين - آیه 23 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ﴾
[ المطففين: 23]
بر تختها نشسته و نظاره مىكنند.
آیه 23 سوره مطففين فارسى
برتختها (تکیه زده و) می نگرند.
متن سوره مطففينتفسیر آیه 23 سوره مطففين مختصر
بر تختهایی آراسته بهسوی پروردگارشان، و به هر چیزیکه وجودشان را به وجد آورد و آنها را شاد گرداند مینگرند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
بر تختهای مجلّل (بهشتی) تکیه میزنند و (به زیبائیها و نعمتهای بسیار آنجا) مینگرند. [[«الأرَآئِکِ»: جمع أَریکَة، تختهای مجلّل و مزیّن (نگا: کهف / 31، یس / 56، انسان / 13).]]
English - Sahih International
On adorned couches, observing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- چيزى را كه به تو وحى مىشود پيروى كن و صبر كن تا خدا داورى
- عيبجويى كه براى سخنچينى اينجا و آنجا مىرود،
- هر چه را از اين كتاب بر تو وحى شده است تلاوت كن. و نماز
- و از آنان كه آيات خدا را تكذيب مىكنند مباش، كه در زمره زيانكنندگان باشى.
- يا آنكه خزاين رحمت پروردگار پيروزمند بخشندهات در نزد آنهاست؟
- و هيچ عيبى در آنها نيافتند جز آنكه به خداى پيروزمند در خور ستايش ايمان
- آنها و همسرانشان در سايهها بر تختها تكيه زدهاند.
- همنشين او گويد: اى پروردگار ما، من او را به سركشى وادار نكردم، بلكه او
- و آن كه اندازه معين كرد. سپس راه نمود.
- به زودى خواهيد دانست كه عذاب بر كه رسد و خوارش سازد و عذاب جاويد
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مطففين با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مطففين mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مطففين کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید