آیه 23 سوره انشقاق | و خدا به آنچه در دل دارند آگاه است.

﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]

و خدا به آنچه در دل دارند آگاه است.

آیه 23 سوره انشقاق فارسى

و خداوند به آنچه در دل پنهان می دارند داناتراست.

تفسیر آیه 23 سوره انشقاق مختصر

و الله به آنچه سینه‌های‌شان دربردارد آگاه‌تر است، و ذره‌ای از اعمال‌شان بر او تعالی پوشیده نمی‌ماند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

خداوند به خوبی می‌داند که آنان چه چیزیهایی (از کینه و دشمنیها بر ضدّ اسلام در درون دلهای خود) نگاه می‌دارند. [[«أَعْلَمُ»: آگاه‌تر. مراد خوبِ خوب، یا آگاه‌تر از خودشان است. «یُوعُونَ»: نگاه می‌دارند. در ظرف دلها پنهان می‌نمایند و به دل می‌گیرند (نگا: معارج / 18، حاقّه / 12).]]

English - Sahih International

And Allah is most knowing of what they keep within themselves.